Cette décision n'a pas obtenu la majorité nécessaire.
This resolution did not achieve the necessary majority.
Je regrette le fait que cet amendement n'ait pas obtenu la majorité nécessaire.
I regret the fact that this amendment did not gather the necessary majority.
Cette tentative n'a toutefois pas été fructueuse et n'a pas obtenu la majorité nécessaire à son adoption.
That attempt was not, however, successful and did not obtain the majority required for adoption.
(DE) Monsieur le Président, je souhaite commencer par remercier une fois de plus le rapporteur, M. Schnellhardt, d'avoir négocié un excellent compromis qui, dieu soit loué, a également obtenu la majorité nécessaire en plénière.
(DE) Mr President, I should like to start by thanking once more the rapporteur Mr Schnellhardt for negotiating an excellent compromise; one that, thank goodness, has also obtained the necessary majority in plenary.