Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“obtenu la majorité absolue” in English

9 examples
Jerzy Buzek a dès lors obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés.
Jerzy Buzek has therefore received the absolute majority of the votes cast.
Comme vous l' avez compris, M. Patrick Cox a obtenu la majorité absolue des votes exprimés.
As you will all have realised, Mr Patrick Cox has obtained an absolute majority of votes cast.
M. Söderman a obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés. Il est donc élu médiateur.
Mr Söderman obtained the absolute majority of the votes cast and is thus elected Ombudsman.
M. Bardong a obtenu la majorité absolue des votes émis. Je félicite ce collègue de son élection.
Mr Bardong has thus obtained an absolute majority of the votes cast, and I congratulate him on his election.
José Borrell Fontelles a obtenu la majorité absolue des votes exprimés. Il est donc élu président du Parlement.
José Borrell Fontelles has obtained an absolute majority of the votes cast and is therefore elected President of Parliament.
Étant donné qu' aucun candidat n' a obtenu la majorité absolue, nous allons procéder à un troisième tour de scrutin.
Since no candidate has obtained an absolute majority, we shall proceed to a third round of voting.
Conformément à l'article 15 du règlement, le candidat ayant obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés sera élu, ce qui signifie que seuls les votes "pour" seront pris en considération.
Pursuant to Rule 15 of the Rules of Procedure, a candidate who obtains an absolute majority of votes cast shall be elected, which means that only votes in favour are taken into consideration.
Bien entendu, c'est un succès d'importance dans le bilan de notre groupe car l'amendement déposé par les verts est le seul à avoir obtenu la majorité absolue et à avoir amené la Commission et le Conseil de ministres à évoluer sur cette question.
Of course it was also a major success on balance for our group, since the Greens' amendment was the only one to obtain an absolute majority and therefore led the Commission as also the Council to shift their position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.