M. Jørgensen avait cependant de bonnes intentions et il a obtenu des résultats dans de nombreux domaines.
Mr Jørgensen, however, has had good intentions and he has succeeded in many areas.
Nous avons obtenu des résultats dans un domaine où les divisions semblaient insurmontables: la défense européenne.
We have obtained results in an area where there were seemingly insurmountable divisions: European defence.
Vous avez en effet obtenu des résultats dans les domaines du marché du travail et de la recherche et du développement.
You have indeed achieved results in the areas of labour market and research and development.
Il me semble que, jusqu'à présent, nous avons obtenu des résultats dans des domaines isolés, des projets tel que Equal et tant d'autres qui représentent un pas vers les femmes, une intention d'aider les femmes dans les régions rurales.
I believe that we have so far had successes in relation to isolated aspects, projects such as Equal and many others, which represent bringing women closer, an intention to help women in rural areas.