Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“obtenu avec le conseil” in English

13 examples
J’espère qu’elles seront adoptées et que l’accord obtenu avec le Conseil et la Commission pourra être ratifié.
I hope that they will be adopted and that the agreement reached with the Council and Commission can be ratified.
par écrit. - (EN) L'accord obtenu avec le Conseil est le fruit de dures négociations menées sous les pressions intenses de l'industrie.
in writing. - The agreement which has been reached with Council is the result of tough negotiations in the face of intense lobbying from industry.
Pourtant, un accord a finalement été obtenu avec le Conseil pour assurer l’égalité de traitement des différentes organisations féminines actives au niveau européen.
Nonetheless, an agreement has finally been reached with the Council to ensure that the various women’s organisations active at European level are accorded equal treatment.
Je souscris pleinement à la recommandation de Mme Gröner d' approuver l' accord obtenu avec le Conseil sur les programmes d' action européens en faveur de la jeunesse.
- I wholeheartedly endorse Mrs Gröner's recommendation to approve the agreement reached with the Council on European youth action programmes.
Ce qu'a fait le rapporteur, c'est renforcer cet élément et il l'a fait davantage - il faut bien le dire - dans son rapport initial que dans le compromis finalement obtenu avec le Conseil.
What the rapporteur has done is to reinforce this very element, more so, it has to be said, in his original report than in the compromise which was eventually struck with the Council.
Plusieurs mois plus tard, ma conclusion est que l'accord obtenu avec le Conseil représente une nouvelle étape constructive pour l'achèvement du marché européen du transport ferroviaire, et ce, à plusieurs égards importants.
Several months down the road my conclusion is that the agreement reached with the Council represents a constructive step towards further completion of the European rail transport market, in several important respects.
Je vous prie d' intervenir et de prendre la direction des opérations au Conseil pour que nous obtenions un résultat satisfaisant pour le Parlement, c' est-à-dire pour que le Parlement puisse être satisfait du résultat conjointement obtenu avec le Conseil.
Please do something, take charge in the Council so that we achieve a Parliamentary-friendly result, by which I mean a result in the Council which satisfies Parliament.
La proposition d'investissement du Parlement européen, fondée sur un accord obtenu avec le Conseil, repose sur trois piliers, à savoir: l'interconnexion des réseaux de gaz et d'électricité; le piégeage et le stockage du dioxyde de carbone; et les projets d'éoliennes en mer.
The European Parliament's proposal for investment, based on an agreement reached with the Council, is built on three pillars, namely: interconnection of gas and electricity networks; carbon capture and storage; and offshore wind projects.
La prise en considération insuffisante de ces droits a conduit à l’échec de la première directive sur les offres publiques d’acquisition au Parlement européen, lorsque l’Assemblée a rejeté le résultat de la conciliation obtenu avec le Conseil car elle le trouvait inapproprié.
It was because they were not sufficiently taken into account that the first takeover directive failed in this House, when the plenary rejected as inadequate what had come out of the conciliation as having been agreed with the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.