Dans le premier cas, nous obtenons un résultat de 3-3.
If it is the first case, then it is a 3-3 score draw.
Tout comme lui, je me réjouis de voir que nous obtenons un résultat, même si je recommande l'approbation le cur gros.
Like him, I am pleased that we have a result, although I recommend acceptance with a rather heavy heart.
Madame la Présidente, nous obtenons un résultat médiocre et je me contente de m' en tenir à ce que la Commission a dit hier, à savoir qu' elle ne proposera pas une nouvelle législation et se contentera d' une communication.
The outcome is disappointing, and I am holding on to what the Commission said yesterday, namely that it will not introduce further legislation, but only present a communication.
Enfin, j'aimerais dire au commissaire que je crois néanmoins que nous avons fait des progrès - si nous obtenons un résultat positif demain - pour mettre fin à la confrontation en la matière entre la commission, le Parlement, la Commission et le Conseil.
Finally, I would like to say to the Commissioner that I nevertheless believe we have made progress - if we get a positive result tomorrow - in ending the confrontation which has taken place on these matters between the committee, Parliament and the Commission, and the Council too.