Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“obtenir un accord international” in English

5 examples
Parce que quelqu'un m'a dit que moins il y a de chances d'avancée technologique, plus il y a de chances d'obtenir un accord international.
Because somebody told me that the less chance there is of a technology breakthrough, the bigger the chance to have an international agreement.
Monsieur le Président, le Parlement européen et le groupe du PPE se sont engagés à obtenir un accord international qui oblige juridiquement l'interdiction des mines antipersonnel.
Mr President, the European Parliament and the Group of the European People's Party are committed to achieving a legally binding international agreement to ban anti-personnel mines.
Toutes ces mesures visent à exercer une pression en vue d'obtenir un accord international, qui, dans un contexte de grave crise économique, accentuera la vision capitaliste de la question environnementale.
All these measures are intended to exert pressure in order to obtain an international agreement which, in a context of severe economic crisis, will accentuate the capitalist view of the environmental issue.
Ne nous faisons pas d'illusion: pour obtenir un accord international post-2012 sur le changement climatique à Copenhague, nous devrons faire une déclaration claire et sans équivoque par le biais de notre législation.
Let us be under no illusion: in order to secure a post-2012 international agreement on climate change at Copenhagen, we will have to make a clear and unambiguous statement through our legislation.
La Commission, une fois encore, n'a pas voulu s'engager dans des négociations internationales afin d'obtenir un accord international sur le droit de suite, déclarant qu'elle ne pensait pas être mandatée dans ce domaine.
The Commission, again, has failed to commit itself to entering international negotiations to get an international deal on droit de suite, claiming that it feels it does not have a mandate in this area.
J'estime qu'il serait utile que le commissaire lance une campagne, au nom des 25 États membres, dans le but d'obtenir un accord international sur les normes et les règles régissant le marché électronique des jeux d'argent.
I believe it would be good if the Commissioner, on behalf of the 25 Member States, would engage in the campaign to get an international agreement on standards and rules in regulating eGambling.
En particulier, il a expressément apporté son appui aux travaux en cours visant à obtenir un accord international sur un code de déontologie, auquel souscriraient librement les fonds souverains et qui fixerait des principes s'appliquant aux pays destinataires sur le plan international.
In particular, it explicitly set out its support for the current work to obtain an international agreement on a code of best practice, which the sovereign wealth funds would be free to adopt and which would set out the principles applicable to the recipient countries at international level.
La présidence conviendra-t-elle avec moi qu'elles devraient être gardées en réserve pour un plan B au cas où nous n'atteindrions pas notre objectif d'un accord international, mais qu'elles ne devraient pas être utilisées comme un bâton lors des négociations pour obtenir un accord international?
Would the Presidency agree with me that they should be kept in reserve for Plan B in the event of our not achieving our goal of an international agreement, but should not be used as a stick in negotiating to get an international agreement?
Expressions with “obtenir un accord international”
d'obtenir un accord international5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.