News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“obtenir les meilleurs résultats” in English
9 examplesComment doit-on s'y prendre pour obtenir les meilleurs résultats?
How can this best be achieved?
Ce que nous devons savoir, c'est si la Commission est déterminée à obtenir les meilleurs résultats.
What we need to know is whether the Commission is determined to get as good a result as it can.
Nous devons associer la mobilité virtuelle à la mobilité physique afin d'obtenir les meilleurs résultats.
If we are to achieve the best results, we have to combine virtual mobility and physical mobility.
De cette façon, il sera possible d'acheminer l'aide à destination et d'obtenir les meilleurs résultats possibles.
This way, it will be possible to get the aid to its destination and achieve the best possible result.
Nous y travaillons avec objectivité et avec responsabilité, et c'est de cette façon que l'on pourra obtenir les meilleurs résultats.
We are working objectively and responsibly on this issue and in this way, the best results can be achieved.
Afin d’obtenir les meilleurs résultats, il est capital que les indicateurs reçoivent un appui soutenu dans le cadre de ce programme de travail.
In order to achieve the best results, it is essential that indicators receive strong support from this working programme.
Il faut le soutenir avec une grande détermination pour obtenir les meilleurs résultats possibles face aux défis politiques posés par le changement climatique.
It requires strong backing and determination to achieve the best possible results in meeting the political challenges of climate change.
Nous sommes conscients qu' il faut chercher un équilibre entre la libéralisation et la régularisation pour obtenir les meilleurs résultats économiques de ce processus.
We are aware that we have to seek a balance between liberalisation and regulation in order to achieve the best possible economic results from this process.
La question essentielle est maintenant de savoir comment nous pourrions exercer des pressions sur d'autres pays afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles à Kyoto.
The question is now very largely how we can put pressure on other countries so we can achieve the highest possible targets in Kyoto.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Madame la Présidente, l'Union européenne s'est rendue à Bali pleine de bonnes intentions en vue d'obtenir les meilleurs résultats possibles.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Madam President, the European Union went to Bali full of good intentions to obtain the best possible outcome.
Partant, nous nous ferons forts de tenir compte de votre remarque, Madame Izquierdo Rojo, et nous nous engagerons également à tâcher d'obtenir les meilleurs résultats possibles.
We will therefore be sure to take your comments fully into consideration, Mrs Izquierdo Rojo, and we will also commit ourselves to seeking to achieve the best possible results.
Fixer des objectifs concrets assortis de calendriers précis accélérera la mise en œuvre des réformes prévues et permettra d’obtenir les meilleurs résultats en termes de croissance et d’emplois.
Concrete objectives and timetables are a useful tool for accelerating the implementation of the planned reforms and achieving better results in terms of growth and jobs.
Les amendements que nous avons déposés portent principalement sur l'inventaire plus détaillé des actions spécifiques à engager au niveau local pour obtenir les meilleurs résultats possibles dans ce domaine complexe et sensible.
Our proposed amendments mainly specify the action needed at local level if we are to achieve maximum possible results in this difficult and sensitive sector.
La Commission européenne, les gouvernements et les autorités locales à tous les niveaux doivent prendre des mesures spéciales pour ces régions en vue d'obtenir les meilleurs résultats pour les citoyens et l'ensemble du secteur économique.
Special measures for these regions should be taken by the European Commission, governments and local authorities at all levels in order to achieve the best results for the citizens and the whole economic sector.
Dès lors, la stratégie pour la région doit présenter une certaine souplesse afin de garantir que l'aide au développement soit canalisée selon les parités nationales et régionales et d'obtenir les meilleurs résultats tant dans les îles les plus riches que les plus pauvres.
Therefore, the strategy for the region must have a certain flexibility in order to ensure that the development assistance is channelled according to national and regional parities and to achieve maximum benefit in both the richer and poorer islands.
Il n’existe manifestement pas de réponse tout faite; toutefois, l’expérience des réformes économiques que nous, nouveaux membres, avons mises en œuvre est une preuve convaincante de ce que l’on peut obtenir les meilleurs résultats en abordant le problème de manière intégrée.
Obviously, there is no simple answer; however, the experience of economic reforms implemented by us, the new members, is solid proof that the best results may be achieved when the problem is tackled in an integrated manner.
En vérité, dans chacun de ces domaines, nous parviendrons tous, y compris au sein de nos propres pays, à obtenir les meilleurs résultats en partageant nos expériences, nos informations et nos ressources et en identifiant puis en ciblant les menaces de manière systématique et cohérente.
The truth is that in each of these areas we will all, including within our own countries, achieve most by sharing experience, information and resources and by identifying and then targeting the threats systematically and consistently.
Expressions with “obtenir les meilleurs résultats”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
