Je pense dès lors que nous pourrons obtenir le soutien nécessaire lorsque viendra le moment de prendre des décisions formelles.
Therefore, I am optimistic that we can get the necessary support when the time comes for formal decisions.
La Commission devrait obtenir le soutien nécessaire de la part du Parlement, et spécialement de la commission du contrôle budgétaire.
The Commission should be given the necessary support here through Parliament in general and the Committee on Budgetary Control in particular.
Nous comptons dès lors soutenir ce rapport et faire en sorte d’obtenir le soutien nécessaire pour les propositions que nous présentons.
We shall therefore support this report and see to it that we win support for the proposals we are introducing into it.
Étant donné que tous les pays ont droit à un développement approprié, ils doivent obtenir le soutien nécessaire pour que ce développement approprié ait lieu.
Given that all countries have the right to appropriate development, they must be granted the necessary backing for that appropriate development to take place.
Je suis convaincu qu'avec mes collègues nous réussirons à obtenir le soutien nécessaire pour de nombreux projets de recherche, puisque tel est le souhait formulé par nos citoyens.
With my fellow Members, I am sure that we will be able to put forward many research projects for support, since this is what our citizens expect.