Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve sur la base qu'ils ont besoin d'un pacte de stabilité moyennes entreprises pour être proposition de résolution dans la mesure marché du travail savons tous monsieur le commissaire mesdames fait l'objet crise économique conseil européen

“obtenir le meilleur résultat” in English

6 examples
Ils n'ont pas forcément cherché à obtenir le meilleur résultat en termes de développement.
They did not necessarily aim to get the best development outcome.
Vous choisiriez chaque joueur en fonction de ses qualités, de façon à obtenir le meilleur résultat possible.
You would select each player on his merits so that you get the best possible result.
Dans sa réponse précédente, qu'il n'a sûrement pas été facile de prononcer, Mme Wallström a déclaré que la Commission tentait d'obtenir le meilleur résultat.
Mrs Wallström said earlier, in a response that certainly cannot have been easy for her, that the Commission is trying to get the best result.
Dans le cas présent toutefois, j'ai l'impression que nous sommes victimes d'un fort degré de naïveté et de maximalisme et qu'en cherchant la perfection, nous courons le risque de ne pas obtenir le meilleur résultat.
In this case, however, I feel that we might be falling prey to a degree of naivety and maximalism, and that by seeking perfection, we are running the risk of not achieving the best outcome.
C’est pourquoi la coopération entre les États membres de l’Union européenne et d’autres qui n’en font pas partie devra être très étroite et très efficace et nous devons nous entraider pour obtenir le meilleur résultat possible.
That is why there must be very close and very efficient cooperation between countries which belong to the European Union and others which do not belong and we must help each other to bring about the best possible result.
J'espère que le Conseil et la Commission comprennent parfaitement la force du sentiment que partagent tous les groupes du Parlement européen sur ce sujet et qu'ils chercheront à obtenir le meilleur résultat possible en septembre.
I hope that both Council and Commission will hear very strongly the strength of feeling which is shared by all groups in the European Parliament on this subject and seek to get the best possible deal in September.
La résolution de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire doit faire en sorte d'envoyer un signal clair au Conseil et à la Commission en vue des négociations, afin d'obtenir le meilleur résultat possible.
The resolution by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety must ensure that a clear signal is sent to the Council and the Commission for the negotiations, with the objective of achieving the best possible result.
Exactement pour la même raison, est entreprise la séparation des branches afin que toute entreprise de service public ne puisse pas fonctionner de manière à obtenir le meilleur résultat de ses activités verticales et, pas conséquent, ne soit pas concurrentielles.
It is for precisely this reason that an attempt is being made to separate sectors, thereby preventing public-sector corporations from operating with a view to optimising vertically integrated activities and become competitive.
Monsieur le Président, la première chose que je voudrais dire c'est à quel point je salue ce qui sera la conclusion heureuse, je l'espère, de cet accord qui fera date et je félicite le rapporteur pour avoir travaillé d'arrache-pied afin d'obtenir le meilleur résultat possible.
Mr President, the first thing I want to say is how much I welcome what I hope will be the successful conclusion of this landmark agreement, and I congratulate the rapporteur for her tireless work to get the best possible outcome.
Je pense donc que nous devons faire preuve d'une certaine cohérence dans nos raisonnements, nous devons comprendre quelle est la manière d'obtenir le meilleur résultat sans que l'on ait à payer d'autres tributs en termes de souffrance et de détérioration des relations internationales.
I therefore feel that we must be quite consistent in our actions; we must find the best way to achieve the greatest success without, indeed, causing further suffering or further deterioration of international relations.
Expressions with “obtenir le meilleur résultat”
d'obtenir le meilleur résultat6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.