Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“obtenir la libération immédiate” in English

9 examples
L’UE doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour obtenir la libération immédiate de ces personnes.
The EU must do everything in its power to secure the immediate release of those concerned.
D'intenses efforts diplomatiques sont en cours en vue d'obtenir la libération immédiate de M. Johnston.
Intensive coordinated diplomatic efforts are under way for an immediate release of Mr Johnston.
Nous devons employer tous les moyens diplomatiques dont nous disposons pour obtenir la libération immédiate de Hu Jia.
We have to use all diplomatic means at our disposal to ensure that he is released from prison immediately.
Le Parlement doit user de toute son influence politique et de tout son poids pour obtenir la libération immédiate des otages.
Parliament must use all of its political influence and weight to obtain the hostages’ immediate release.
Le 4 novembre 2003, le Conseil a invité la présidence de l’Union à Islamabad à entreprendre des démarches urgentes en vue d’obtenir la libération immédiate des personnes concernées.
On 4 November 2003, the Council called on the Presidency of the Union, in Islamabad, to take urgent steps with a view to securing the immediate release of the persons concerned.
Je voudrais par conséquent vous demander ce que vous comptez faire pour obtenir la libération immédiate des députés emprisonnés et des syndicalistes se trouvant toujours derrière les barreaux.
I should therefore like to ask you what you will do to bring about the immediate release of the members of parliament detained and of the trade unionists who are still in gaol.
. - Je crois avoir déjà répondu à la demande de ce député en confirmant que nous avions l’intention d’entreprendre des démarches urgentes pour obtenir la libération immédiate des personnes concernées.
. – I believe that I already replied to the Member’s request when I confirmed that we intend to take urgent steps to secure the immediate release of the persons concerned.
J'appelle la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères ainsi que le chef de la délégation de l'Union en Moldavie à agir d'urgence pour obtenir la libération immédiate du journaliste détenu.
I am asking the High Representative for Foreign Affairs and the EU Head of Delegation to Moldova to act urgently for the immediate release of the detained journalist.
Je souhaite également souligner que l'Union poursuit ses efforts visant à obtenir la libération immédiate des prisonniers politiques et à assurer qu'ils ne souffrent pas ou ne font pas l'objet de traitements inhumains d'ici là.
I should also like to point out that the Union is continuing to make efforts to get the political prisoners released immediately and to ensure that, in the meantime, they are not suffering or being treated inhumanely.
Face à l'ampleur du drame, l'Union européenne doit accentuer la pression sur le gouvernement sri lankais pour obtenir la libération immédiate et inconditionnelle de tous les civils, l'accès aux camps pour les journalistes et l'acheminement rapide de l'aide humanitaire.
In view of the scale of the tragedy, the European Union must step up the pressure on the Sri Lankan Government in order to obtain the immediate and unconditional release of all the civilians, access to the camps for journalists and the prompt delivery of humanitarian aid.
Pourquoi, m'a-t-on demandé, pourquoi l'Union ne profite-t-elle pas du changement de pouvoir en Serbie pour mettre la pression, de manière durable, sur le nouveau régime, ne serait-ce que pour obtenir la libération immédiate de ces 914 personnes emprisonnées dans les prisons serbes ?
I was asked why the Union does not seize the change of power in Serbia to put permanent pressure on the new regime, even if it was to set those 914 people free who are imprisoned in Serbian gaols forthwith?
Expressions with “obtenir la libération immédiate”
d'obtenir la libération immédiate4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.