News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“obtenir l'approbation du parlement” in English
5 examplesIl était donc souhaitable d'obtenir l'approbation du Parlement pour s'assurer que l'accord puisse être adopté.
It was therefore desirable to obtain the consent of Parliament to make sure that Agreement could be adopted.
Vous avez dit que vous vouliez faire ce qui était nécessaire et suffisant pour obtenir l’approbation du Parlement.
You said you wanted to do what was necessary and sufficient to obtain the approval of Parliament.
La directive doit être adoptée à l'unanimité par les États membres et elle doit obtenir l'approbation du Parlement européen.
Unanimity will be needed between the Member States and, after that, the consent of the European Parliament, before the directive can be adopted.
Cet accord arrivera dans cette Assemblée, correctement traduit, et il sera transmis afin d'obtenir l'approbation du Parlement européen.
That agreement will arrive in this Chamber, properly translated and will be passed on in order for it to obtain the approval of the European Parliament.
Si vous rêvez un jour obtenir l'approbation du Parlement sur les résultats de vos négociations, tirez des leçons de la décision démocratique prise contre l'accord SWIFT.
If you dream of one day receiving the approval of this Parliament for the results of your negotiations, then you ought to learn from the experience of the democratic decision taken against the SWIFT Agreement.
Compte tenu des dispositions énoncées à l'article 218, paragraphe 6, du traité FUE, le Conseil doit obtenir l'approbation du Parlement européen avant qu'un accord puisse prendre effet.
Under Article 218(6) of the TFEU, the Council has to obtain the consent of the European Parliament before the agreement can enter into force.
En vertu de l'article 218, paragraphe 6, point a), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Conseil doit obtenir l'approbation du Parlement européen pour pouvoir adopter l'accord.
Under Article 218(6)(a) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Council must secure the consent of the European Parliament in order to adopt the agreement.
De plus, je ne peux que vous rappeler à nouveau que M. Barroso lui-même, à l'époque où il tentait d'obtenir l'approbation du Parlement pour la Commission, a promis ici même de lancer cette directive-cadre.
Moreover, I can but remind you once again that Mr Barroso himself promised here - when he was canvassing for Parliament's approval of the Commission - to launch this framework directive.
Expressions with “obtenir l'approbation du parlement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
