Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme l'a l'accent sur raison pour dans les régions crise économique commission dans libre circulation sur le plan pays tiers membres ont fin de compte question de savoir dans laquelle pour les citoyens pour des raisons

“obtenir des résultats tangibles” in English

11 examples
Pour obtenir des résultats tangibles, il faut réorienter la politique agricole commune.
If we are to obtain tangible results, the common agricultural policy needs to change direction.
Or, pour obtenir des résultats tangibles, nous devons penser et agir de manière rationnelle.
We must think and act rationally if we are to achieve sensible results.
Nous avons déjà commencé, et nous espérons obtenir des résultats tangibles dans un avenir proche.
We have already started, and we are striving to achieve tangible results in the near future.
Par conséquent, il nous faut moins de bavardages et plus d'action pour obtenir des résultats tangibles.
We therefore need less talk and more action to achieve tangible results.
La Commission indique que la politique suivie par l'UE et les États membres en matière d'emploi a permis d'obtenir des «résultats tangibles».
The Commission says that the policy pursued by the EU and its Member States on employment has brought 'noteworthy results'.
La présidence est d'avis que le traité de Prüm doit être mis en œuvre le plus vite possible, afin de permettre d'obtenir des résultats tangibles.
The Presidency is of the opinion that the 'Prüm' Decision should be implemented as soon as possible, in order to enable tangible results to be achieved.
En ce qui concerne notre débat sur la crise économique et la stratégie 2020, je crois que le temps est venu de poser des actes précis et d'obtenir des résultats tangibles.
As regards our debate on the economic crisis and the 2020 strategy, I believe that the time has come for specific acts and tangible results.
Et nous devons nous souvenir que ce n'est qu'en nous attaquant aux causes de la migration que sont la pauvreté et l'oppression que nous pourrons obtenir des résultats tangibles.
And we must remember that it is only by efforts to deal with the causes of migration in the form of poverty and oppression that we can achieve real results.
Le deuxième sommet sur les Roms doit apporter à la Commission européenne une motivation suffisante pour présenter des propositions législatives visant à obtenir des résultats tangibles dans ce domaine.
The second Roma Summit must motivate the European Commission sufficiently to come up with legislative proposals aimed at achieving tangible results in this area.
Avec cet objectif à l'esprit, nous devons faire tous les efforts nécessaires pour donner à notre politique étrangère et de sécurité commune la structure cohérente et efficace dont elle a tant besoin pour obtenir des résultats tangibles.
With this goal in mind, we must make every effort to provide our Common Foreign and Security Policy with the coherent and effective structure that it so desperately requires in order to achieve tangible results.
Bon nombre d’entre vous savent que je considère la lutte contre la traite des êtres humains comme l’une des priorités personnelles qui, je pense, doivent être rendues visibles et dans lesquelles je dois obtenir des résultats tangibles et importants au cours de mon mandat.
Many of you are aware that I regard fighting the traffic in human beings as one of those personal priorities which, I believe, must achieve not only visibility but also tangible and significant results during my mandate.
La conférence PMA IV devrait être animée par la volonté d'obtenir des résultats tangibles par référence à des indicateurs précis et à l'objectif de réduire de moitié le nombre des PMA d'ici à 2020, en mettant en œuvre des mécanismes de surveillance et de suivi rigoureux et transparents.
LDC-IV should be result-oriented, on the basis of clear indicators and the objective of reducing the number of LDCs by half by 2020, combined with efficient and transparent monitoring and follow-up mechanisms.
Expressions with “obtenir des résultats tangibles”
d'obtenir des résultats tangibles11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.