News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“obtenir des résultats pour” in English
5 examplesNotre tâche consiste, au-delà des déclarations, à obtenir des résultats pour les citoyens européens.
It is our job to achieve results for the people of Europe and not just to make explanations.
Nous ne pouvons pas concrétiser nos ambitions pour l'Europe et obtenir des résultats pour nos concitoyens avec les outils et les instruments du passé.
We cannot fulfil all our ambitions for Europe and concrete results for citizens with the tools and instruments of the past.
Ensemble, ces rapports illustrent la façon dont le traité de Lisbonne pourrait renforcer la démocratie européenne et obtenir des résultats pour les citoyens européens.
Taken together, these reports illustrate how the Treaty of Lisbon would deepen European democracy and deliver results to European citizens.
Et, avec l'entrée en vigueur du Traité, le temps sera venu de dépasser les discussions institutionnelles pour nous consacrer résolument aux politiques et obtenir des résultats pour nos concitoyens.
And, with the treaty in force, it is time to move even more decisively beyond institutional discussions towards policies and results for citizens.
Si nous ne réussissons pas à garantir la liberté de décision de chaque député du Parlement européen, nous ne pouvons pas prétendre non plus obtenir des résultats pour les citoyennes et les citoyens européens.
If we do not succeed in safeguarding individual MEPs' freedom of decision we cannot claim to be able to accomplish anything for the people of Europe.
Pour terminer, je voudrais adresser mes félicitations à Mme le rapporteur, ainsi qu’à Mme Louise McVay, qui nous a montré que l’engagement d’une seule personne pouvait permettre d’obtenir des résultats pour de nombreux citoyens.
Finally, I should like to congratulate the rapporteur and Mrs Louise McVayn, who has demonstrated to us that one person who fights can obtain results for many people.
Le Parlement a le pouvoir d'obtenir des résultats pour les citoyens, et la commission du marché intérieur était déterminée à imposer une interdiction catégorique tout en permettant une exemption pour la chasse traditionnelle des Inuits.
Parliament has the power to deliver for citizens and the Internal Market Committee was determined to go for a strong ban whilst securing exemption for traditional Inuit hunting.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
