News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“obtenir des compensations pour” in English
5 examplesJ'ai travaillé dur pour obtenir des compensations pour les dégâts causés par le naufrage du Prestige.
I have worked hard to find compensation for the damage caused by the oil tanker Prestige.
En outre, M. Manders a demandé si les entreprises auraient la possibilité de poursuivre le gouvernement allemand en justice pour obtenir des compensations pour les pertes qu’elles ont subies.
Furthermore, Mr Manders asked whether it would be possible for companies to sue the German Government to get compensation for the losses they have had.
Face à la nécessité d’assurer la conservation durable et la reconstitution de certains stocks de merlu austral, les pêcheurs touchés doivent obtenir des compensations pour la totalité de la perte de revenus résultant de la paralysie de leurs flottes.
Given the problem of sustaining certain stocks of Southern hake and the need for their recovery, the fishermen affected must be fully compensated for the loss of income following the paralysis of their fleets.
Si, pour une raison quelconque, elle n'est pas supprimée, les agriculteurs lésés de ces pays doivent obtenir des compensations pour les fluctuations des prix du lait et pour les bovins mâles qui sont liés à la poursuite du soutien à l'ensilage continu.
If for some reason it is not abolished, then the farmers in those countries who are adversely affected must be compensated for the cuts in the price of milk and male bovine animals, which have been linked to the continuing support for silage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
