Ce faisant, la Lettonie parviendrait en effet à obtenir davantage de fonds européens.
This would enable Latvia to obtain more European assistance.
Dès le début, elle a eu partie liée avec le Conseil, et la Commission a dès lors combattu davantage contre le Parlement qu'à ses côtés pour obtenir davantage de fonds pour la recherche.
Right from the start she was hand in glove with the Council and the Commission fought more against Parliament than with it for more money for research.
La promotion de l'idée d'établir les budgets publics selon la perspective de genre ne cherche évidemment pas à créer des rubriques financières distinctes ni a obtenir davantage de fonds pour les femmes.
The promotion of the idea of gender budgeting is obviously not calling for the creation of separate funding headings, nor does it aspire to more financial resources for women.
Il va sans dire qu’ils sont également indispensables à la réussite de la mise en œuvre des différents composants du programme d’action, et je soutiens donc pleinement les appels du rapporteur visant à obtenir davantage de fonds pour cette initiative.
It goes without saying that they are also indispensable for the successful implementation of the various components of the action programme, and I therefore fully support the rapporteur’s calls for more funding for this initiative.