News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“obtenir davantage d'informations” in English
16 examplesJ'aimerais beaucoup obtenir davantage d'informations sur ce point.
I should very much like more information on this.
Il serait bon d'obtenir davantage d'informations sur l'étendue de cette obligation.
It would be good to obtain more information on the scope of this obligation.
Je me félicite par conséquent de la proposition visant à obtenir davantage d’informations.
I therefore welcome the proposal that more information be obtained.
Nous devons mener davantage de recherches et obtenir davantage d'informations en Europe sur ces approches.
We need more research and more information in Europe about these alternative approaches.
Si les députés souhaitent obtenir davantage d'informations ou sont préoccupés par ce point, je les invite à me contacter.
If honourable Members would like more information or are concerned about that, they are very welcome to contact me.
Bien entendu, j'aimerais obtenir davantage d'informations sur le financement de ce plan pour ce qui est de l'Afghanistan.
I would, of course, like to know more about funding for this plan as far as Afghanistan is concerned.
Les consommateurs pourront également obtenir davantage d'informations sur les substances dangereuses contenues dans les biens et articles.
Consumers too will be able to obtain more information on the hazardous substances contained in goods and articles.
Très brièvement, elles veulent obtenir davantage d'informations sur la traçabilité, les tests, les produits dérivés, les contrôles et l'étiquetage.
Very briefly, they want further information on traceability, testing, derived products, controls and labelling.
Il était essentiel de procéder à un échange de vues dans le but d'obtenir davantage d'informations concrètes avant de poursuivre notre travail dans ce domaine.
This is where we wanted to have a flow of information which could give us some more facts before we can continue to work on this issue.
J'ai essayé de le contacter par téléphone afin d'obtenir davantage d'informations sur cette note. Il n'était malheureusement pas joignable : il assistait à une réunion.
I have tried to reach him by phone in order to get some information about this note, but have not, for the moment, been able to do so, as he was in a meeting.
Concernant la demande visant à obtenir davantage d’informations sur les négociations, permettez-moi d’affirmer qu’en ce moment, la majeure partie des négociations porte sur les procédures.
On the request for more information on the negotiations, let me state that at the moment most of the negotiations concern procedures.
Les conversations entre mon collègue Joaquín Almunia et nos collègues irlandais visent à obtenir davantage d'informations, mais nous analysons les faits et les chiffres à la fin de l'année.
Any conversation between my colleague Joaquín Almunia and Irish colleagues is for more information, but we analyse the facts and figures at the end of the year.
Nous devons obtenir davantage d'informations et de connaissances relatives aux substances chimiques, et le respect de l'appel à remplacer les substances dangereuses améliorerait la situation actuelle.
We shall obtain more knowledge of, and information about, chemicals, and compliance with the call to replace dangerous substances would improve the current situation.
La demande du rapporteur d' obtenir davantage d' informations, même de manière trimestrielle, améliorera notre position, tant nos fonctions de député sont limitées dans le domaine des ressources propres.
And, since our powers as MEPs are so limited in the field of own resources, the rapporteur' s request for more information, even of a quarterly nature, will improve our position.
En plus de savoir ce qui s'est passé dans le cas particulier de la République tchèque, il serait intéressant d'obtenir davantage d'informations et d'examiner le comportement du groupe Unilever à l'échelle européenne.
In addition to what has taken place in the specific case of the Czech Republic, it would be interesting to find out about and assess the Unilever group's behaviour at European level.
Cela leur permettra d'obtenir davantage d'informations sur les possibilités de traitement dans un autre pays, ainsi que sur les résultats des hôpitaux d'autres pays dans le traitement de maladies rares ou très graves.
This will give them more information on the options for treatment in another country, and also on the record of hospitals in other countries in the treatment of rare or very serious conditions.
Il y a toutefois deux points à propos desquels je souhaiterais obtenir davantage d'informations : Quand donc l'affaire disciplinaire concernant le bureau de Stockholm sera-t-elle clôturée, notamment du côté de l'OLAF ?
There are, however, two important matters I have been left in ignorance of. When will the disciplinary proceedings taking place at the Stockholm office be concluded, including on the part of OLAF?
Madame la Commissaire, de bons projets ont été élaborés par des organisations féminines. Ces organisations doivent cependant obtenir davantage d'informations sur l'accès au système de financement et d'aide de la Commission.
Commissioner, some good projects have been worked out by women's organisations, but those organisations need more information on access to the Commission's system of financing and aid.
Notre souhait est de les regrouper pour obtenir davantage d'informations et de confronter tous les avis lors de cette réunion. Nous pourrons ainsi déterminer, avec les experts en question, pourquoi les chiffres et les résultats sont si différents.
We wanted to bring the experts together so that we could get some more facts and have all the different views reflected in such a meeting, and actually check at expert level why we have such different figures and results.
Dans l'accord, le Parlement se verra accorder le droit de participer en tant qu'observateur à certaines négociations internationales menées par l'Union européenne, ainsi que le droit d'obtenir davantage d'informations sur les traités internationaux.
In the agreement, Parliament will be granted the right to participate as an observer in certain European Union international talks, as well as the right to obtain more information about international treaties.
Expressions with “obtenir davantage d'informations”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
