Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“obstacles sur le chemin” in English

7 examples
Nous ne devons pas non plus dresser des obstacles sur le chemin des nombreuses petites et moyennes entreprises qui constituent l'industrie alimentaire.
Neither should we put obstacles in the way of the many small and medium-sized enterprises that make up the food industry.
Les obstacles sur le chemin des citoyens qui souhaitent étudier, travailler ou aller effectuer des achats dans un autre État membre sont vraiment trop nombreux.
There are really too many obstacles hampering citizens wishing to study, work or go and shop in another Member State.
Comme le montre l' actuel débat, nous rencontrons encore bien des entraves, bien des obstacles sur le chemin de ce marché intérieur, et pas seulement dans le cas présent.
There are still many fetters and many obstacles to this internal market, as today's debate has shown, and not just in this case.
Ils semblent maintenant se spécialiser pour trouver de nouveaux obstacles sur le chemin et bien sûr le dernier n'est autre que l'argument concernant la réussite des critères de convergence de l'UEM.
They now seem to specialize in putting new obstacles in the way and of course the latest one is meeting the EMU convergence criteria.
Ceux qui invoquent l'histoire pour essayer d'ériger de nouveaux obstacles sur le chemin de l'adhésion de nouveaux États membres devraient se rendre compte du préjudice qu'ils causent à l'opinion publique.
Those who use issues of history to try and create new obstacles on our road to the accession of new Member States of the European Union must appreciate the damage that they are doing to public opinion.
Elle doit mettre ses discours en pratique, car les retards ne pénalisent pas seulement les nouveaux entrants et les opérateurs historiques mais élèvent également des obstacles sur le chemin des autorités réglementaires nationales et entravent la collecte d’informations venant des acteurs du marché.
We need action from the Commission, not just words, because delays not only penalise both new entrants and incumbents, but also put up barriers to the National Regulatory Authorities and the collation of information from the market players.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.