Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“obstacles qui s'opposent” in English

15 examples
Il faudra aborder et lever tous les obstacles qui s' opposent aujourd' hui à l' apprentissage tout au long de la vie.
All current obstacles to lifelong learning should be dealt with and removed.
Troisièmement: augmenter quantitativement le tourisme européen en détruisant les obstacles qui s'opposent à son éventuel développement.
The third is quantitatively to expand European tourism, by removing the obstacles to any development.
Les plus grands obstacles qui s' opposent à une utilisation accrue des énergies renouvelables et aux économies d' énergie, ce sont les attitudes et l' ignorance.
The greatest barriers to the increased use of renewable energy and energy saving are attitudes and ignorance.
Je trouve donc le rapport Lannoye extrêmement pertinent, car il aborde d'une manière très directe et d'un ?il très critique les problèmes et les obstacles qui s'opposent à une telle gestion.
One reason why I think Mr Lannoye's report is so good is that he focuses very directly, and also very critically, on the problems and obstacles standing in the way of sustainable water management.
L' un des plus grands obstacles qui s' opposent à la libéralisation du commerce des services, c' est l' absence d' une réglementation au niveau mondial concernant les appels d' offres du secteur public.
One of the greatest barriers to free trade in services is the lack of any global set of norms relating to tendering for contracts in the public sector.
La Commission élabore à l'heure actuelle une nouvelle communication, qui examinera les perspectives d'avenir de ces nouveaux marchés, et en même temps les obstacles qui s'opposent éventuellement à leur fonctionnement harmonieux.
The Commission is now working on yet another statement, a statement which will examine the perspectives of these new markets, but at the same time the obstacles that may impede their successful operation.
Nous devrions nous efforcer de rendre nos systèmes plus compatibles avec la génération d'emplois et tenter d'éliminer les obstacles qui s'opposent à l'octroi d'une allocation de chômage aux chômeurs qui recherchent un emploi dans un autre État membre.
We should look at making our systems more employment-friendly and seek to eliminate barriers to moving from benefits to work.
Cette directive doit notamment définir le cadre pour l'élimination des obstacles qui s'opposent au libre choix d'un fonds de pension, à la libre circulation des personnes, à la libre prestation des services et à la double taxation en matière de fiscalité.
This directive must in particular establish a framework to remove obstacles to the free choice of a pension fund, to the free movement of people, to the free provision of services and to charging double taxes.
L' essentiel serait maintenant de balayer au plus vite les obstacles qui s' opposent à la mise en place d' une véritable zone de marché européenne, au lieu de vivre, comme c' est encore le cas dans bien des secteurs, dans quinze marchés nationaux distincts.
The most important task now is to remove the barriers to creating a real European home market as quickly as possible, instead of continuing to manoeuvre, in many sectors, within a framework of fifteen separate home markets.
L'objectif d'une directive pour le 2e pilier des rentes complémentaires doit notamment définir le cadre pour l'élimination des obstacles qui s'opposent au libre choix d'un fonds de pension, à la libre circulation des personnes, à la libre prestation de services et à la double taxation.
The targeted directive we are seeking for the second pillar of supplementary pensions should, in particular, define the context for eliminating obstacles to free choice of pension fund, free movement of persons, free provision of services and double taxation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.