Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“obstacles qui gênent” in English

4 examples
En l'espèce - comme l'a déjà expliqué le rapporteur - cette proposition de règlement sur le statut de la société coopérative a pour but une harmonisation, un rapprochement législatif, c'est-à-dire la levée de tous les obstacles qui gênent le fonctionnement du marché intérieur.
In this connection - as the rapporteur has already explained - the aim of the proposal for a regulation on the Statute for a Cooperative Society is harmonisation, to approximate Member States' laws, in other words to remove all the barriers hindering the functioning of the internal market.
De même, la levée des obstacles qui gênent la petite et moyenne industrie - qu' il s' agisse de la complexité des procédures administratives, de l' obtention de capital-risque ou des questions fiscales - occupe une place prépondérante dans l' amélioration de la compétitivité et du bien-être.
Similarly, removing restrictions for small and middle-sized industries - whether they have to do with complex bureaucratic procedures, the acquisition of venture capital or questions of taxation - is a vital step on the path to improved competitiveness and prosperity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.