Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“obstacles juridiques inutiles” in English

8 examples
Cela permettra parallèlement aux entreprises de fournir des biens et des services sans être soumises à des obstacles juridiques inutiles.
At the same time, it will enable companies to provide goods and services without being subjected to unnecessary legal obstacles.
Ces amendements assureront une plus grande sécurité pour les consommateurs et ils permettront aux entreprises, grandes ou petites, de fournir des biens et des services sans obstacles juridiques inutiles.
These amendments will ensure consumers greater security, and will contribute to companies, small or large, being able to provide goods and services without unnecessary legal obstacles.
Il cherche également à protéger et à soutenir les entreprises, quelle que soit leur taille, de manière à ce qu'elles puissent fournir des produits et services aux consommateurs européens sans rencontrer d'obstacles juridiques inutiles.
At the same time, it seeks to protect and support companies, regardless of their size, which can provide goods and services to consumers in Europe without encountering unnecessary legal barriers.
Outre l'amélioration de la protection des droits des consommateurs, la présente proposition de directive vise l'élimination des obstacles juridiques inutiles pour les entreprises qui souhaitent vendre leurs biens et services sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne.
In addition to enhanced protection of consumer rights, this proposal for a directive is aimed at eliminating unnecessary legal obstacles for companies wishing to sell their goods and services in the entire territory of the European Union.
Nous voulons non seulement garantir aux consommateurs européens un niveau de protection élevé, mais aussi permettre aux entreprises de toute taille de proposer leurs biens et services aux consommateurs des 27 États membres de l'Union sans être soumises à des obstacles juridiques inutiles.
We not only wish to ensure a higher level of protection for European consumers, but also that European companies, whatever their size, should be able to provide consumers in all 27 Member States with goods and services without unnecessary legal obstacles.
Il est primordial que les consommateurs des 27 États membres puissent compter sur un niveau élevé de protection et que les producteurs, quelle que soit leur taille, puissent fournir leurs biens et services aux consommateurs des 27 États membres sans rencontrer d'obstacles juridiques inutiles.
It is essential that consumers of the 27 Member States can rely on a high level of protection and that manufacturers, regardless of their size, can provide their goods and services to consumers in the 27 Member States without having to deal with unnecessary legal barriers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.