Les obstacles juridiques, administratifs et bureaucratiques actuels nuisent à la compétitivité de nos produits industriels.
The current legal, administrative and bureaucratic barriers are detrimental to the competitiveness of our industrial products.
En raison de divers obstacles juridiques, administratifs et techniques, les personnes continuent à avoir de grandes difficultés pour utiliser pleinement leurs droits.
Owing to the different legal, administrative and technical barriers that exist, it is, however, still unduly difficult to make full use of one' s rights.
En outre, on distingue la faible mobilité des scientifiques, des connaissances d'experts et de l'expérience, causée notamment par les obstacles juridiques, administratifs et linguistiques.
Added to this is the low mobility of scientists, expert knowledge and experience, caused primarily by legal, administrative and linguistic barriers.