Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“obstacles insurmontables” in English

7 examples
Il est toutefois apparu qu'il était possible de supprimer presque tous les obstacles insurmontables.
Yet it turned out to be possible to eliminate virtually insurmountable obstacles.
Or, selon le comte de Lindsay, des obstacles insurmontables se posent à l'utilisation des fonds structurels.
The Earl of Lindsay tells me that there are quite insurmountable obstacles in using EC structural funds.
Les points non encore résolus ne devraient pas constituer, à mes yeux, des obstacles insurmontables pour la Commission européenne et le Conseil.
The remaining points need not, in my view, present any insuperable problems for the Commission or the Council.
En fait, nous en avons doublé le nombre et n'avons pas pu adopter, en effet, la règle universelle en raison d'obstacles insurmontables pour les uns ou pour les autres.
In fact, we have doubled the number, and we have not in fact been able to adopt the universal rule because of obstacles that were insurmountable for one group or another.
Toutes ces questions sont également abordées dans notre rapport. Elles ne constituent toutefois pas des obstacles insurmontables et il est encore possible pour la Croatie de remplir toutes les conditions nécessaires.
However, all of these points are also referred to in our report, and they do not represent insurmountable barriers, but provide the opportunity for Croatia to still fulfil the relevant requirements.
Je crains que nous ne soyons confrontés à un phénomène qui risque d'échapper à tout contrôle, et pas seulement en Grèce, car la jeune génération pense que ses perspectives d'avenir sont sombres et pleines d'obstacles insurmontables.
I fear that we are facing a phenomenon which threatens to get completely out of control, and not just in Greece, because the young generation sees a dismal future for itself, with insurmountable obstacles.
Incidemment et subsidiairement, cette solution aurait pour vertu de pouvoir impliquer aussi la Turquie, si le processus d'adhésion devait rencontrer des obstacles insurmontables, le Maroc, Israël ou la Tunisie, si ces derniers devaient se montrer intéressés.
It would also have the incidental and subsidiary virtue of being a solution that, if the conclusion were drawn that the accession process had hit insurmountable obstacles, might also involve Turkey, assuming that Morocco, Israel and Tunisia were interested.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.