Il s'agit d'appliquer des règles de sorte à lever les obstacles bureaucratiques inutiles pour nos entreprises.
It is about enforcing standards in such a way that unnecessary bureaucratic obstacles are removed for our companies.
Il doit être conforme aux règles de l'OMC et ne pas entraver le développement des biotechnologies en Europe par des obstacles bureaucratiques inutiles.
More importantly, it must be in keeping with WTO rules and must not hamper the development of biotechnology in Europe by tying it up in unnecessary red tape.
Le programme est particulièrement souple pour les petites communautés, l’obtention des subventions étant très facile et les obstacles bureaucratiques inutiles inexistants.
The programme is particularly amenable to small communities, as it is very easy to obtain a grant and there are no unnecessary bureaucratic obstacles.
Dans l'amendement 51, nous réclamons d'autres exceptions à la procédure de notification, afin de ne pas dresser d'obstacles bureaucratiques inutiles sur la voie des échanges d'OGM.
Our Amendment No 51 calls for further derogations from the notification procedure in order to avoid unnecessary bureaucratic hurdles hampering trade in GMOs.
Outre une aide épisodique, l'Union européenne et ses États membres doivent être capables de promouvoir un environnement économique libéré des obstacles bureaucratiques inutiles, favorable aux entrepreneurs, et qui rétribue la prise de risques et l'innovation.
Besides giving aid at intervals, the European Union and its Member States must be capable of promoting an economic environment that is free of unnecessary bureaucratic obstacles, and one that is favourable to entrepreneurs and rewards risk and innovation.
Vu que les services représentent 70 % des revenus générés au sein de l’Union et qu’ils donnent un emploi à la majorité des Européens, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour veiller à ce que secteur puisse se développer sans obstacles bureaucratiques inutiles.
Given that services amount to 70% of the income generated within the Union and provide jobs for the majority of Europeans, we ought to be doing everything in our power to ensure that this sector can develop without unnecessary bureaucratic obstacles.
Les initiatives comme l'effort de la Commission européenne pour réduire de 25 % les obstacles bureaucratiques inutiles auxquels sont confrontées ces entreprises et la promotion de l'investissement dans la qualité des ressources humaines et dans la recherche doivent donc être saluées.
Initiatives such as the European Commission's effort to cut the unnecessary bureaucracy faced by these companies by 25% and the promotion of investment in the quality of human resources and in research are therefore to be welcomed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.