Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“obstacles architecturaux” in English

5 examples
Un exemple illustrant parfaitement ceci est celui des normes d’édification ou de suppression des obstacles architecturaux.
A typical example of this is the rules on building or the removal of architectural boundaries.
Nous devons souligner la référence explicite aux personnes handicapées contenue dans ce rapport, intégrant l’importance des fonds qui contribuent à l’élimination des obstacles architecturaux.
We must emphasise the explicit reference in this report to disabled people, incorporating the importance of these funds contributing to the removal of architectural obstacles.
Nous voudrions souligner l'application effective du cadre juridique pour l'égalité de traitement en matière d'emploi, d'accès pour tous aux transports publics et aux nouvelles technologies de l'information, et d'élimination des obstacles architecturaux.
We would like to highlight the effective application of the legal framework for equal treatment in employment, access for all to public transport and to new information technology, and the elimination of architectural barriers.
Pour citer une architecte italienne renommée, c’est parce que les hommes ne portent pas de talons hauts ou ne poussent pas de voiture d’enfant qu’ils ne dessinent pas des aires piétonnières bien proportionnées et ne se soucient pas des obstacles architecturaux.
As one successful female Italian architect once said, it is because men do not wear high heels, or walk with prams, that they do not design properly proportioned walkways or concern themselves with architectural obstacles.
Enfin, sur la question des handicaps, j’ai demandé que les objectifs du FEDER incluent un engagement spécifique à promouvoir des mesures visant à supprimer les obstacles architecturaux dans les projets financés par le Fonds, de manière à assurer l’égalité des chances dans l’accès au Fonds.
Finally, with regard to the issue of disabilities, I have requested that the aims of the ERDF should include a specific commitment to promote measures aimed at removing the architectural barriers in projects financed by the Fund, so as to ensure equal opportunities for accessing the Fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.