Les frontaliers devraient pouvoir maintenir leurs contacts habituels, sans être confrontés à des obstacles administratifs excessifs.
People living in border regions should be able to sustain traditional contact without having to face excessive administrative obstacles.
La suppression de ces articles ne doit toutefois pas être interprétée par les États membres comme une permission d’introduire ou de maintenir des obstacles administratifs excessifs à l’encontre des entreprises qui détachent des travailleurs au-delà des frontières nationales.
The removal of these articles should not, however, be interpreted by Member States as meaning that they can introduce or retain excessive administrative obstacles against companies that are posting workers across national boundaries.
J'exhorte les États membres à veiller à ce que les obstacles administratifs excessifs ne découragent pas les ONG et les autonomies locales dans leurs demandes de financement adressées au Fonds social européen pour des projets visant à la résolution efficace de la question des Roms.
I call on the Member States to ensure that excessive administrative obstacles do not discourage NGOs and local self-governments from seeking European Social Fund funding for projects which assist in the effective resolution of the Roma issue.