par écrit. - (RO) Cette résolution du Parlement européen sur l'objectif 3 est essentielle pour lever les obstacles administratifs et juridiques qui existent actuellement entre les États membres.
in writing. - (RO) This European Parliament resolution on Objective 3 is important in terms of removing the administrative and legislative obstacles which currently exist between Member States.
L'adoption de cette directive était opportune, simplement du fait qu'une série d'obstacles administratifs et juridiques imposés par les autorités nationales, régionales et locales ont été éliminés.
Adopting the directive was the right thing to do if only because a series of administrative and legal obstacles imposed by the national, regional and local authorities have been removed.
Les gouvernements des différents pays doivent aider les petites et moyennes entreprises en éliminant les obstacles administratifs et juridiques et en mettant des infrastructures adéquates à leur disposition.
Governments of particular countries should support small and medium-sized enterprises by eliminating administrative and legal barriers and by providing suitable infrastructure.
Il nous faut un cadre d'action intégré et des incitants financiers pour mettre en oeuvre des projets de développement, l'élimination des obstacles administratifs et juridiques ainsi que des conseils adaptés.
We need a coherent framework for action, plus financial incentives for development, the removal of administrative and legal obstructions, and target-specific consultation.
Il existe certaines inquiétudes, justifiées par le fait qu’il existe encore des obstacles administratifs et juridiques visibles pour les scientifiques d’Europe centrale et orientale désireux de participer à cette recherche.
There are clearly certain concerns, justified by the fact that there are still visible legal and administrative barriers for scientists from Central and Eastern Europe wanting to participate in this research.
Des progrès considérables ont été réalisés à cet égard, mais nous devons encore chercher à lever les obstacles administratifs et juridiques à la mobilité qui résultent de la législation spécifique en vigueur dans les différents États membres.
Significant progress has been made in this respect, but we must still aim to remove the administrative and legal obstacles to mobility resulting from specific legislation in force in individual Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.