Nous ne sommes cependant qu'au début du démontage impératif des obstacles administratifs et fiscaux.
Clearly, we are only at the start of the necessary process of dismantling administrative and fiscal barriers.
Nous convenons qu'il faut poursuivre le travail de démantèlement des obstacles administratifs et fiscaux considérables qui existent dans les États membres.
We agree that work on dismantling the considerable bureaucratic and tax obstacles in the Member States must continue.
Le marché unique doit devenir un environnement plus favorable aux PME. Il doit les aider à étendre leurs activités transfrontalières, améliorer leur accès aux marchés des capitaux et éliminer les obstacles administratifs et fiscaux.
The Single Market must become a better environment for SMEs, helping them to expand their cross-border activities, improving their access to capital markets, and removing administrative and fiscal barriers.