Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“obstacles à surmonter pour” in English

4 examples
Il reste encore des obstacles à surmonter pour assurer le bon fonctionnement du marché.
Currently there remain obstacles to the smooth functioning of the market.
Il reste de nombreux obstacles à surmonter pour que cette politique puisse être développée correctement sur le terrain.
There are still many obstacles to overcome to ensure that this policy is suitably implemented on the ground.
S’ils constituaient les seuls obstacles à surmonter pour pouvoir se réjouir du succès de la Conférence, alors je dirais, comme l’a fait le ministre italien des affaires étrangères, M. Frattini, en d’autres lieux, qu’il y a aujourd’hui une solution à 95% des problèmes.
If they were the only obstacles to be overcome in order to be able to celebrate the success of the Conference, then I would say, as the Italian Foreign Minister, Mr Frattini, has done in other places, that today we have a solution to 95% of the problems.
Mais nous nous rendons également compte que, en dépit du vaste acquis communautaire en matière de liberté de circulation des travailleurs, la plupart des citoyens de l'UE continuent d'avoir l'impression que les obstacles à surmonter pour travailler dans un autre État membre restent considérables.
But we are also aware that, despite the large body of EU legislation in the area of freedom of movement for workers, most EU citizens still feel there are too many obstacles to working in another Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.