Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“obstacle majeur au développement” in English

6 examples
Il s’agit d’un instrument mauvais et immoral, qui constitue un obstacle majeur au développement.
This is wrong, it is immoral and it constitutes a major hindrance to development.
La corruption constitue en effet un obstacle majeur au développement et touche les habitants les plus pauvres des pays en développement.
Corruption is indeed a major obstacle to development. It hits the poorest in developing countries the hardest.
Les mines antipersonnel représentent un obstacle majeur au développement du pays, car elles constituent un danger pour la vie et la santé des personnes.
One huge obstacle to the country's development are the anti-personnel mines which are a threat to the life and health of people.
Toutefois, ce sont actuellement les barrières douanières européennes, notamment dans le secteur agricole, qui constituent un obstacle majeur au développement.
However, it is currently the European customs barriers, particularly in the agricultural sector, that are a major obstacle to development.
Rappelons que beaucoup de pays africains figurent parmi les pays les plus touchés par les mines; leur présence est un obstacle majeur au développement rapide qui doit s’effectuer sur tout le continent si les peuples africains veulent avoir une chance d’échapper à la pauvreté.
Let us remember that many African countries are amongst the most afflicted by landmines and their presence is a major barrier to the rapid development that needs to take place across the continent if the people of Africa are to escape from poverty.
L'une des premières initiatives à prendre ne serait-elle pas de mettre un terme à la pratique qui consiste à exempter de l'impôt les pots-de-vin versés aux fonctionnaires étrangers (qui créent d'énormes distorsions de concurrence et représentent un obstacle majeur au développement)?
Should not one of the first steps consist in ending tax deductibility of bribes paid to foreign officials (which creates considerable distortions of competition and represents a major obstacle to development)?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.