Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“obstacle bureaucratique” in English

15 examples
Tout règlement restrictif constitue à nos yeux un obstacle bureaucratique superflu.
Any restrictive set of rules is a superfluous bureaucratic obstacle, in our eyes.
Or, le Conseil a érigé l'obstacle bureaucratique qui incite les agriculteurs à monter aux barricades.
What the Council has now done is to erect the sort of bureaucratic obstacle that drives farmers to the barricades.
On peut craindre qu'une telle approche ait pour tout effet de remplacer un obstacle bureaucratique par un autre.
There is a danger that doing so will merely replace one bureaucratic obstacle with another one.
À présent, c'est à nous de compléter le travail commencé et de nous assurer qu'aucun obstacle bureaucratique ne surgisse.
We must complete what she has begun and ensure that no unnecessary bureaucratic obstacles are introduced.
Nous voulons qu'aucun obstacle bureaucratique n'entrave les droits fondamentaux que sont la liberté de circulation et d'établissement.
We want to ensure that there are no bureaucratic hurdles to hamper citizens' rights of freedom of movement and freedom of establishment.
L’aide que nous apportons doit être rapide et fondée sur la solidarité, elle ne doit pas être ralentie par une course d’obstacle bureaucratique.
The aid we provide should be rapid and based on solidarity, and it should not be held up by a bureaucratic obstacle course.
Les prestataires de services européens devraient pouvoir proposer leurs services dans toute l'Union européenne, et ce sans obstacle bureaucratique.
European service providers must be able to offer their activities throughout the European Union, without being held back by bureaucratic hindrances.
Les prestataires de services européens devraient pouvoir proposer leurs services dans toute l'Union européenne, et ce sans obstacle bureaucratique.
European service providers must be able to work without bureaucratic hindrance anywhere in the EU.
Miser sur une meilleure coopération est le plus logique, mais il ne faut absolument pas permettre que cela dégénère en un parcours d'obstacle bureaucratique.
Better cooperation makes sense, therefore, but it absolutely must not be allowed to degenerate into a bureaucratic obstacle race.
En résumé, les prestataires de services européens devraient pouvoir proposer leurs services dans toute l'Union européenne, et ce sans obstacle bureaucratique.
In other words, European service providers must be able to work without bureaucratic hindrance anywhere in the EU.
En résumé, les prestataires de services européens devraient pouvoir proposer leurs services dans toute l'Union européenne, et ce sans obstacle bureaucratique.
In short, European service providers must be able to work without bureaucratic hindrance anywhere in the European Union.
Cette exigence ne devrait cependant pas entraver l'exécution des contrats ou constituer un obstacle bureaucratique supplémentaire à l'émergence du meilleur prix possible.
However, it should not be used to prevent the contracts from going ahead or as an extra bureaucratic layer to be put in place to prevent the best possible price from being brought forward.
Les amendements 5 et 7 sont inacceptables parce qu'ils empêcheraient la Commission d'éliminer l'obstacle bureaucratique dans le cadre de l'examen des conditions économiques.
Amendments Nos 5 and 7 are unacceptable because they would prevent the Commission from getting rid of a bureaucratic obstacle when examining the economic conditions.
Selon les dispositions de cette directive, les prestataires de services européens devraient pouvoir proposer leurs services dans toute l'Union européenne, et ce sans obstacle bureaucratique.
According to the provisions of the directive, European service providers must be able to work without bureaucratic hindrance anywhere in the European Union.
Dans ce contexte, tandis que je salue les propositions du rapport Mandelkern, nous devons faire en sorte que les analyses d’impact ne deviennent pas à leur tour un obstacle bureaucratique supplémentaire dans le processus législatif.
In this context, while I commend the proposals of the Mandelkern Report, we must be careful that the impact assessments do not themselves turn into an additional bureaucratic hurdle in the legislative process.
L'instauration d'arrangements spéciaux avec ces régions ne perturberait pas le commerce intracommunautaire, et nous pourrions, bien sûr, tous tirer avantage de cette souplesse commerciale et du fait qu'aucun obstacle bureaucratique superflu n'a été instauré.
Special arrangements for these areas would not disrupt trade within the Community, and we should, of course, all benefit from the smooth flow of trade and from the fact that unnecessary bureaucratic obstacles had not been erected.
Expressions with “obstacle bureaucratique”
sans obstacle bureaucratique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.