Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“obsolète dans” in English

7 examples
Il est inacceptable que l'Union européenne envoie sa technologie la plus obsolète dans les pays en développement.
It is unacceptable that the European Union should send its most obsolete technology to developing countries.
On réclame aujourd' hui pour elles un nouveau traitement qui a peu de choses à voir avec leur marginalisation obsolète dans la PAC traditionnelle.
For them, a new approach is required today which is very different from their obsolete marginalisation within the traditional CAP.
Une législation obsolète dans le secteur des produits de beauté représente une menace particulière pour la santé et pour la fiabilité de la législation.
Obsolete legislation in the cosmetics industry poses a special threat to health and the extent to which we can rely on the law.
La justification de l'existence de ce décret deviendra plus rapidement et plus durablement obsolète dans le cadre du droit communautaire qu'en cas de refus de la demande d'adhésion.
Any justification that this decree has for its existence will become more speedily and more lastingly obsolete in the EU's common system of law than it would in the event of this application for accession being refused.
Ce type de contrôle est déjà obsolète dans une région du fait des différents fuseaux horaires, si l'émission s'opère via satellite. Il ne peut donc s'agir là que d'une méthode très limitée.
The different time zones in a region over which a satellite broadcasts make that obsolete in any case, and so even that method has serious limitations.
Si cette approbation intervient avant la fin de cette année, comme nous l'espérons, l'initiative autrichienne deviendrait rapidement obsolète, dans la mesure où cette directive résoudra le problème crucial des États tiers sûrs.
If that happens by the end of the year, as we hope, it would quickly render the Austrian initiative obsolete, since this Directive will resolve the fundamental issue of safe third countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.