Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“observent avec” in English

9 examples
Monsieur le Président, les citoyens européens observent avec consternation que nombre de leurs espoirs sont déçus.
Mr President, Europe's citizens are noting with surprise the fact that many of their hopes are failing to materialize.
Il est normal que les multinationales observent avec attention la valeur ajoutée qui est créée ici - et qui est considérable.
It is natural that the multinationals are keeping a watchful eye on the added value being created here – and that is considerable.
Les nouveaux États membres observent avec une sensibilité particulière le traitement des questions de sécurité de l’approvisionnement énergétique.
The new member countries observe the handling of fuel supply security issues with particular sensitivity.
Les ministres de l' Économie et des Finances et la Commission observent avec les yeux d'Argus l' orientation macroéconomique des futurs États membres.
The economics and finance ministers and the Commission are watching the macroeconomic direction taken by the future new members closely.
Permettez-moi de vous présenter l'état de ces négociations que d'autres pays dans la région - comme l'a dit M. Lagendijk - observent avec un intérêt immense.
Let me set out where matters now stand on these negotiations to which - as Mr Lagendijk said - other countries in the region are looking with very considerable interest.
Mais qu' une chose soit bien claire : en période de ralentissement économique, les marchés financiers observent avec méfiance la manière de réagir des États membres en matière budgétaire.
Let one thing be clear, however: the financial markets are closely watching the Member States in terms of how they are dealing with their budgets in a declining economy.
Il faut dire et redire, expliquer et réexpliquer, à ceux qui nous observent avec sympathie, en Turquie - et c'est le plus grand nombre, dans ce peuple digne, fier, et noble - que l'Europe n'a pas dit non à la Turquie.
It must be said and repeated, explained and re-explained to those who are watching us sympathetically in Turkey - and this is the majority of this dignified, proud and noble people - that Europe has not said no to Turkey.
Les libéraux démocrates observent avec un profond malaise la divergence entre l'approche américaine, fondée sur des lois d'urgence et des tribunaux militaires, et l'approche fondée sur les droits que nous voulons pour l'Union.
Liberal Democrats view with deep unease the divergence between the US approach of emergency laws and military tribunals and the rights-based approach that we want for the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.