Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT)
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies de Lisbonne,
the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in Lisbon,
Décharge 2006: Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (
2006 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (
Décharge 2007: Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (
2007 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (
Décharge 2009: Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (
2009 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (
Décharge 2010: Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (
Discharge 2010: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (
Cela a été le cas, par exemple, pour l' Observatoire européen des drogues.
That was the case, for example, with the European Drugs Monitoring Centre.
Décharge 2005: Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (vote)
Discharge 2005: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (vote)
Nous possédons un outil, l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies.
We have an instrument for this in the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
M. Catania a fait allusion au rapport de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies.
Mr Catania mentioned the report by the European drugs and drug addiction monitoring centre.
La Croatie a demandé à rejoindre l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies en 2005.
Croatia asked to join the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in 2005.
Le rapport s'est basé sur les explications de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies.
As background data, the report uses studies by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
J'aborderai pour terminer l'exécution du budget de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies.
Finally, I shall deal with the execution of the budget of the Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
Il est opportun d'évaluer aujourd'hui le travail de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies.
It is appropriate that at the moment we are assessing the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
. - L’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), qui siège à Lisbonne, a été créé en 1993.
. The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) was set up in 1993 and is based in Lisbon.
. - J’ai voté pour l’octroi d’une décharge en faveur de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanes.
. I voted in favour of granting discharge to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
Par son travail, l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies a apporté une contribution importante.
The work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction played an important part here.
Accord CE-Turquie: participation aux activités de l'observatoire européen des drogues et des toxicomanies (vote)
EC-Turkey Agreement: participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (vote)
Accord CE-Bulgarie: participation aux activités de l'observatoire européen des drogues et des toxicomanies (vote)
EC-Bulgaria Agreement: participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (vote)
Accord CE-Roumanie: participation aux activités de l'observatoire européen des drogues et des toxicomanies (vote)
EC-Romania Agreement: participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (vote)
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.