News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“observations que j'ai faites” in English
4 examplesEn guise de conclusion, je résumerai brièvement certaines observations que j'ai faites précédemment.
In conclusion, I will briefly sum up some of my previous points.
Monsieur le Président, toutes les observations que j' ai faites concernant le projet SLIM pourraient être traduites ici.
Mr President, any of the observations I made about the SLIM report could equally apply here.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le rapport de M. Castagnède présente quelques points communs avec les observations que j'ai faites au cours de ma première intervention.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Castagnède's report has a few points in common with the observations that I made in my previous speech.
. -Les observations que j’ai faites sur l’analyse technique ont trait à la création de zones industrielles qualifiées dans le cadre des relations commerciales de la Communauté européenne avec la Jordanie et Israël.
. – The remarks I made on technical analysis relate to the creation of qualified industrial zones in the European Community's trade relations with Jordan and Israel.
En raison de ce qui précède, la Commission estime qu'elle ne doit pas retenir l'amendement 2 tel qu'il est formulé, mais comme le montrent les observations que j'ai faites, je suis d'accord avec son objectif politique.
On the basis of these arguments, the Commission takes the view that it should not accept Amendment No 2 in the form in which it has been tabled, but as my comments indicate, I do agree with its political intention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
