Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“observations préliminaires” in English

12 examples
J’ai trois observations préliminaires à faire.
I have three preliminary observations here.
Sur ces observations préliminaires, je recommande le rapport.
With those few introductory remarks I commend the report.
Monsieur le Président, tout d'abord je ferai trois observations préliminaires:
Mr President, before anything else, I should like to make three preliminary remarks:
Ces observations préliminaires ont été envoyées à tous les groupes politiques.
Those preliminary observations have been sent to all the political groups.
Avant d'en examiner les mérites, je souhaiterais faire deux observations préliminaires.
Before examining the merits of the proposal, I would like to make two initial comments.
Le document auquel vous faites référence sont des observations préliminaires et non un rapport.
The document you are referring to is not a report, but consists of preliminary observations.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de faire deux observations préliminaires.
rapporteur. - Mr President, let me first make two preliminary remarks.
J’espère que je pourrai répondre à plusieurs des points qu’il a évoqués dans ses observations préliminaires.
I hope I will be able to respond to a number of the points he made in his opening remarks.
Comme l'a dit le président Barroso dans ses observations préliminaires, nous répondrons au défi par une stratégie globale basée sur les points forts, les valeurs et les institutions de l'Union européenne.
As President Barroso said in his opening remarks, we will respond to the challenge with a comprehensive strategy which builds on the strengths, values and institutions of the European Union.
Comme je l’ai dit clairement lors de mes observations préliminaires à ce débat, la sécurité et la liberté de nos concitoyens sont des éléments essentiels, peut-être les plus importants devant être garantis par nos gouvernements actuellement.
As I made clear in my introductory remarks to this debate, the security and liberty of all our people are important issues, perhaps the most important issues that our governments presently face.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.