Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“observations faites par m” in English

6 examples
- Monsieur le Président, je souhaiterais formuler quelques remarques en réponse aux observations faites par M. Hughes.
Mr President, I would like to make a few remarks in response to Mr Hughes' observations.
En ce qui concerne les observations faites par M. Van Rompuy, j'ai pour habitude de ne pas commenter les commentaires.
Regarding the comments made by Mr Van Rompuy, I usually do not comment on comments.
Et dans ce sens, je comprends les observations faites par M. Saint-Pierre quant au fait que le Conseil ne peut pas être la simple somme des exécutifs nationaux.
And in this respect, I understand the comments made by Mr Saint-Pierre to the effect that the Council cannot merely be the sum of the national executives.
Je tiens à souligner les observations faites par M. Harbour sur la sécurité de la fabrication de pièces de rechange d'importance vitale, et ce concernant tous les fabricants.
I must mention Mr Harbour's remarks on safety in connection with the manufacture of critically important spare parts from all manufacturers.
Venons-en aux observations faites par M. Harbour, qui tout comme M. Beysen et Mme Plooij, a eu raison de souligner l' importance pour les petites et moyennes entreprises des coûts inhérents à la gestion de ces entreprises.
I would then like to come back to the remarks made by Mr Harbour, who, like Mr Beysen and Mrs Plooij-van Gorsel, was absolutely right to highlight the importance of small and medium-sized businesses and the costs related to running these businesses.
Je ne peux donc que soutenir les observations faites par M. Borrell et Mme Scheele: nous devons utiliser des fonds européens pour mettre sur pied des dortoirs pour femmes, qui pourront offrir un abri à celles qui sortent d'hôpital et leur permettre d'essayer de bâtir une nouvelle vie.
I can therefore only support the remarks made by Mr Borrell and Mrs Scheele: we must also use European money to set up women's dormitories that can serve as a kind of refuge for those returning from their stay in hospital, and where they can then try to build a new life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.