News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“observateurs de l'union européenne” in English
16 examplesSecundo, il faut évidemment insister sur le caractère neutre des observateurs de l'Union européenne.
Secondly, we must clearly insist on the mission of impartial observers from the European Union.
Ces progrès ont été possibles grâce aux observateurs de l'Union européenne, comme l'a rappelé M. Watson.
The progress was made possible through the facilitators provided by the European Union, as Mr Watson just said.
Et de fait nous espérons que 40 observateurs de l'Union européenne seront présents pendant le processus électoral.
We hope, therefore, that 40 observers from the European Union will be present during the election process.
Pourquoi avoir refusé d'accueillir des observateurs de l'Union européenne si les élections sont si démocratiques que ça?
Why did it refuse to host EU observers if the elections are as democratic as it says they are?
Nous devons obtenir un meilleur accès pour les observateurs de l'Union européenne afin de veiller à la bonne distribution de l'aide.
We need improved access for European Union monitors to make sure that the aid is being distributed properly.
Certains observateurs de l'Union européenne sont déjà postés là-bas et dès que la frontière est ouverte à Rafah, nous serons prêts à intervenir.
There are already European Union observers there, available, so that as soon as the frontier is opened at Rafah, we will be ready to deploy.
Une mission d’observateurs de l’Union européenne dirigée par notre collègue Mme Véronique De Keyser supervisera ces élections et je voudrais lui souhaiter bonne chance.
A European Union mission of observers led by our fellow Member Mrs Véronique De Keyser will monitor the latter, and I would like to wish it all the best.
Plus de 200 observateurs de l'Union européenne doivent encore obtenir le droit d'entrer dans l'une des deux républiques, qui ont été reconnues par la Russie comme États indépendants.
Over 200 European Union observers have yet to gain entry to either of the two republics, which have been recognised by Russia as independent states.
Je dois vous dire à ce propos - et cela vaut aussi pour les futures missions d'observation d'élections - que les observateurs de l'Union européenne agissent en totale indépendance par rapport au Conseil.
But I think it is important to establish - for the sake of future election observers as well - that the EU's observers act entirely independently of the Council.
Toutefois, ce qui est le plus susceptible de faire bâiller ou soupirer les observateurs de l’Union européenne, ou de leur faire dire «Oh non, pas encore!», c’est que nous parlions de l’agenda de Lisbonne.
But there is nothing more likely to cause observers of the European Union to yawn or sigh or say, ‘oh, no, not again!’, than talk of the Lisbon Agenda.
Le responsable des observateurs de l'Union européenne, Max van den Berg, a souligné qu'elles n'ont pas rencontré les espoirs et les attentes des Nigérians et qu'elles ne peuvent être qualifiées de crédibles.
The head of the EU observers Max van den Berg stressed that they did not justify the hopes and expectations of Nigerians, and cannot be regarded as credible.
Il donne un rôle central à l'OTAN dans ce processus, car sa présence éventuelle et celle d'observateurs de l'Union européenne sur le terrain sont considérés par les parties comme un élément de confiance indispensable.
The plan gives a central role in this process to NATO, since the parties consider that the presence on the ground of NATO and of European Union observers is essential to providing the necessary element of trust.
La commission d'observateurs de l'Union européenne envoyée l'an dernier à l'occasion des élections municipales a déjà souligné cet aspect. La Commission l'a aussi abordé dans ses contacts avec les autorités cambodgiennes.
This is a point that has already been made by the EU committee that was sent to observe last year's local elections, and it has also been made by the Commission in its representations to the Cambodian authorities.
Je pense que nous pouvons être légitimement fiers de la contribution apportée par l'équipe d'observateurs de l'Union européenne et je suis heureux de féliciter M. Kreissl-Dörfler qui a dirigé cette équipe de 24 observateurs.
I think we can be justly proud of the contribution made by the European Union election observer team, and I am happy to congratulate Mr Kreissl-Dörfler on his leadership of the team of 24 Observers.
Nous voulons évaluer ce que nous pourrons mettre en œuvre pour que les élections puissent se dérouler dans les meilleures conditions et nous n’excluons pas la possibilité d’envoyer des observateurs de l’Union européenne si le gouvernement du Liban nous y invite.
We wish to evaluate what we can do to ensure that the elections are held in optimal conditions, and we do not rule out the possibility of sending EU observers if the Lebanese Government invites us to do so.
De ce point de vue, la décision de la Commission européenne, le lendemain des élections, de transférer 40 millions EUR d'aide budgétaire au gouvernement kényan sans tenir compte des critiques des observateurs de l'Union européenne relatives au déroulement des élections, est contestable.
From this viewpoint, the European Commission's decision, one day after the elections, to transfer 40 million euros of budget support to the Kenyan government without taking into account the criticisms of European Union observers regarding the conduct of the elections, is questionable.
Expressions with “observateurs de l'union européenne”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
