Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“observés sur” in English

5 examples
Cependant, peu de progrès notables ont été observés sur le plan politique.
However, in reality, little in the way of substantive political progress has been made.
Concernant les problèmes observés sur le marché, le Conseil a néanmoins décidé que ces mesures devaient elles aussi recevoir un certain appui.
In view of the marketing problems involved, however, the Council has decided to give these measures some support as well.
Les actes de cruauté ou de négligence observés sur certains marchés sont le résultat de l'ignorance des opérateurs et de la surveillance insuffisante des autorités compétentes.
Acts of cruelty or negligence observed in some markets are the result of operators' ignorance and insufficient supervision by the competent authorities.
Il est inacceptable que la part du lion des cas de fraude revienne à d’anciens États membres, relativement riches, dont l’Allemagne et l’Espagne, et qu’en plus, ces pays transmettent des informations incorrectes ou incomplètes sur les cas de fraude observés sur leur territoire.
It is unacceptable that the lion’s share of fraud cases should occur in old, relatively rich Member States, including Germany and Spain, and that, moreover, those countries should submit incorrect and incomplete reports on fraud cases on their territories.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.