Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“observée récemment” in English

8 examples
La régression démocratique observée récemment dans plusieurs États membres est un phénomène perturbant.
The democratic regression recently seen in several Member States is a disturbing phenomenon.
On ne peut ignorer qu'une augmentation sans précédent de la mortalité halieutique a été observée récemment en mer Noire.
A fact that should not be ignored is that an unprecedented increase in fish mortality has been noted recently in the Black Sea.
D'où la controverse, la rupture du consensus, la dégradation de la solidarité parmi et entre les États membres que nous avons observée récemment.
Hence the controversy, hence the breakdown in consensus, hence the breakdown in solidarity amongst and between Member States that we have observed in recent cases.
Elle est consciente de la persistance de l'instabilité des conditions et ressent une profonde inquiétude vis-à-vis de l'incidence croissante de la violence motivée politiquement observée récemment.
It is aware that the conditions remain volatile and is deeply concerned regarding the increased incidence of politically motivated violence observed recently.
Voilà une autre position alignée sur celles des États-Unis qui viole la souveraineté de la Chine, une attitude proaméricaine déjà observée récemment lorsqu'un État membre a vendu des armes aux prétendues "autorités" taïwanaises.
This is another US-aligned position to have violated China's sovereignty, as also occurred recently when a Member State sold weapons to Taiwan's supposed 'authorities'.
La volatilité des prix des denrées alimentaires et des produits alimentaires de base observée récemment a suscité de profondes inquiétudes quant au fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire au niveau européen comme au niveau mondial.
Recent volatility in food and basic food product prices has raised serious concerns about the operation of the food supply chain at a European and global level.
La meilleure coordination de l'aide humanitaire et de ses intervenants devra constituer une de nos priorités, de manière à éviter des situations telles que celle observée récemment en Angola, où les aides ont été "garanties", mais où elles ont beaucoup tardé sur le terrain.
One of our priorities should be to improve coordination of humanitarian aid and of aid providers so as to avoid the kind of situation that recently occurred in Angola when aid was 'guaranteed' but was very slow in coming through on the ground.
La situation rappelle beaucoup celle qui a été observée récemment au Rwanda, à tel point que l'on peut considérer comme pleinement fondées les paroles qu'a récemment prononcées le Commissaire Pinheiro, qui a dit que le pays se trouve confronté à un véritable génocide déguisé.
The situation is strongly reminiscent of that which recently occurred in Rwanda so Commissioner Pinheiro was quite right when he said recently that the country was facing a genuine hidden genocide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.