Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“observée lors” in English

6 examples
Il faut mentionner également les fruits de la croissance économique et enfin les bénéfices de la rigueur budgétaire observée lors de la période actuelle des perspectives financières.
Mention should also be made of the fruits of economic growth and the benefits of the budgetary rigour applied in the current period of financial perspectives.
La tendance positive observée lors des élections précédentes n'a pas pu être poursuivie. Mais nous pouvons dire que l'Ukraine a encore une chance et que nous souhaitons lui apporter notre aide.
It did not prove possible to maintain the good trend of the previous elections, but let us say, too, that there is still a chance for Ukraine and that we want to help Ukraine in this.
Si l' on considère l' unanimité observée lors du Conseil européen, la qualité des discussions, ainsi que les mesures générales et concrètes arrêtées, l' Union a prouvé sa capacité à relever ce défi.
The unanimity displayed by the European Council, the quality of its debate, and the adoption of comprehensive and specific measures all show that the Union proved to be equal to the challenge.
La fixation unilatérale des perspectives financières est incompatible avec ce principe, bien que la chose semblerait compréhensible à la lumière de la situation observée lors de la clôture des négociations d'adhésion.
Unilateral establishment of financial perspectives is incompatible with this, even if it were understandable in the light of the situation on conclusion of the accession negotiations.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par remercier Herman Schmid pour la collaboration constructive peu commune observée lors de l'élaboration de cette proposition, qui est à mes yeux importante.
Mr President, Commissioner, I wish to begin by thanking Mr Herman Schmid for the unusually constructive cooperation that went into preparing this proposal, which I think is important.
C'est aussi assez bien illustré par une tendance que nous avons observée lors de la réunion du Conseil, quand mon propre État membre, la Finlande, s'est aussi montré peu coopératif sur un autre sujet, à savoir, dans ce cas, les mécanismes de stabilité.
This is also illustrated rather well by the tendency that we saw during the Council meeting when my own Member State, Finland, was also being rather awkward with regard to a different issue - in that case the stability mechanisms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.