Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“obligent la commission” in English

5 examples
Les montants placés dans la réserve par le Parlement obligent la Commission à relier ces deux documents.
The amounts placed in reserve by Parliament compel the Commission to link these two documents.
Ces maxima obligent la Commission à fixer des priorités dans les limites d'un budget déterminé comme toute autorité doit le faire.
These maximum levels force the Commission to set priorities within the confines of a budget, in the way that every government has to.
Les amendements 6 et 29 obligent la Commission à envisager des approches ou à soumettre une proposition relative à la sécurité des services de l'amendement 29 avant la date spécifiée.
Amendments Nos 6 and 29 require the Commission to consider approaches or submit a proposal relating to the safety of services in Amendment No 29 before a specified date.
Comment explique-t-il alors que la presse et le Parlement européen étaient au courant du scandale Eurostat une bonne année avant que les députés européens n’obligent la Commission à agir?
How, then, will he explain the fact that the press and the European Parliament knew about the Eurostat scandal a good year before MEPs forced the Commission to act.
Tenant compte du fait que nous ne sommes pas le seul État membre dans cette situation, j'aimerais connaître les raisons, si elles ne sont pas bureaucratiques, qui obligent la Commission à reporter l'approbation de ces programmes à novembre.
Taking into consideration the fact that we are not the only Member State in this situation, I would like to know the reasons, if they are not bureaucratic, that cause the Commission to postpone their approval to November.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.