La fraude a valu à la Commission de devoir démissionner, les négligences nous obligent à réfléchir sur le rôle futur de la Commission.
On the grounds of nepotism, the Commission had no alternative but to resign, and in the light of the mismanagement, the Commission's future role needs to be reviewed.
Ils nous obligent à réfléchir à l'image de ces enfants, dans un environnement forgé par les médias, fait de violences et de fascinations malsaines.
They compel us to think about the image of those children, in an environment created by the media, created out of violence and unhealthy fascination.
De nombreux exemples nous obligent à réfléchir et à accélérer cette évolution pour pouvoir constituer un corps capable de mener une lutte active contre ce fléau.
There are many cases which should prompt us to consider and accelerate this development in order to establish a unit which is capable of actively combating this scourge.