Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“obligatoires pour tous” in English

13 examples
Pour les dioxines et les furanes, les valeurs limites sont rendues obligatoires pour tous les déchets.
As regards dioxins and furanes, the limit values have now been made mandatory for all types of waste.
Nous avons besoin d'une législation cohérente et de mesures pratiques qui soient obligatoires pour tous.
We need consistent legislation and practical measures that are binding on everyone.
Ces mesures doivent devenir une priorité de l'Union européenne et être obligatoires pour tous les citoyens.
These measures should become a priority for the European Union and should be compulsory for all our citizens.
Ces plans devraient être obligatoires pour tous les pays concernés, à l'exception des pays les moins développés.
These plans should be obligatory for all the countries involved, with the exception of the least developed.
A mon sens, au plus tard à la fin du siècle, l'identification et l'étiquetage devraient être obligatoires pour tous les États membres.
In my opinion, identification and labelling ought to be binding obligations for all Member States by the end of the millennium at the latest.
Les passeports sont à présent obligatoires pour tous les chevaux et comprennent une nouvelle annexe portant mention des traitements vétérinaires appliquées.
Passports are now obligatory for all horses and contain a new annex for recording of veterinary treatments.
Il est de la responsabilité de la Commission de garantir que des normes ne nous soient pas imposées par des moyens détournés, normes dont personne ne veut mais qui deviendraient obligatoires pour tous.
It is the Commission's responsibility to ensure that we do not have standards foisted on us through the back door, which nobody wants but which would then become generally binding.
Ainsi, l'amendement 5, quatrième partie, vise à rendre ces évaluations obligatoires pour tous les plans des secteurs cités dans la directive ; l'amendement 10, troisième partie, impliquerait pour sa part une charge superflue pour les États membres.
For example, section 4 of Amendment No 5 would make these assessments obligatory for all the plans for the sectors listed in the directive. The third section of Amendment No 10 would mean an unnecessary burden for the Member States.
Les instruments permettant de contrôler les équipements anti-pollution, obligatoires pour tous les véhicules diesel et essence, pourront être accessibles en cas de panne à tous les garagistes alors que l'industrie automobile souhaitait les réserver aux seuls concessionnaires.
Instruments for checking anti-pollution equipment, with which all diesel and petrol vehicles must be fitted, will be available to all garage owners, while the car industry wanted to limit access to authorised dealers.
Je voudrais donc poser la question suivante à la Commission concernant les déclarations nationales qui existent dans certains États membres: pourriez-vous faire une proposition spécifique visant à rendre ces déclarations nationales obligatoires pour tous les États membres de l'Union européenne?
Therefore, I should like to put the following question to the Commission with regard to the national declarations that exist in some Member States: could you perhaps come forward with a specific proposal to make these compulsory for all the Member States of the European Union?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.