Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“obligatoires pour les états” in English

5 examples
En ce qui concerne les tableaux de correspondance, mon groupe soutient qu'il faut les rendre obligatoires pour les États membres, mais il s'agit d'une question horizontale qui affecte toute la législation européenne et ne peut être résolue dans ce seul dossier.
On correlation tables, my group supports making this obligatory for Member States, but this is a horizontal issue that affects all European legislation and cannot be resolved in this one file.
À mon avis, il y a également lieu de se demander si cette question requiert une directive communautaire qui stipulerait des normes obligatoires pour les États membres, puisque l'on n'agit pas totalement dans l'intérêt des consommateurs et qu'on ne leur apporte pas une protection complète.
I also think it is debatable whether this is a question which requires an EU directive to set binding standards for the Member States at all, since the consumers' interests are not quite satisfied and not fully protected.
Je dois dire que je ne comprends pas du tout, chers collègues conservateurs, pourquoi vous ne voulez pas soutenir des dispositions obligatoires pour les États membres, consistant par exemple à augmenter le taux de l' emploi ou à éliminer concrètement en cinq ans le chômage de longue durée.
I have to say that I totally fail to comprehend why our Conservative friends do not want to support measurable benchmarks for the Member States, for example increasing the employment rate or achieving a specific reduction in long-term unemployment over five years.
Ce sont des mesures qui, après adoption de l'accord, devraient passer d'un modèle volontaire à un dispositif de normes minimales obligatoires pour les États des ports, dans le but de surveiller, de contrôler et d'inspecter les navires de pêche battant pavillon étranger utilisant leurs ports.
These are measures which, once the Agreement has been adopted, should go from being a voluntary model to a package of mandatory minimum standards for port states, with the aim of monitoring, controlling and inspecting foreign-flagged fishing vessels using their harbours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.