Les obligations liées à l'adhésion à l'UE doivent passer du papier à la pratique.
The obligations that go with EU membership must be transferred from paper to practice.
La Turquie a continué d'améliorer sa capacité à assumer les obligations liées à l'adhésion en alignant ses lois et ses réglementations sur celles de l'Union européenne.
Turkey continued improving its ability to take on the obligations of membership by aligning its laws and regulations with those of the European Union.
La Pologne remplit ses obligations liées à l’adhésion pour ce qui est de la mise en œuvre des dispositions de la directive-cadre sur l’eau dans la région transfrontalière du bassin de l’Oder.
Poland is fulfilling its accession obligations regarding implementation of the provisions of the Water Framework Directive in the cross-border Oder river basin region.
Le Conseil continue également à encourager la Croatie à améliorer sa capacité administrative et à transposer correctement et à mettre en œuvre l'acquis, pour pouvoir satisfaire aux obligations liées à l'adhésion en temps voulu.
The Council is also continuing to urge Croatia to improve its administrative capacity and to effectively transpose and implement the acquis so that it can meet its membership obligations in due time.