Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“obligations inscrites dans” in English

12 examples
La pratique est en contradiction avec les obligations inscrites dans la Convention de Genève.
The practice clearly contravenes the obligations of the Geneva Convention.
Cela permettrait en effet aux entreprises d'éviter les inutiles et coûteuses obligations inscrites dans leur droit national.
This would enable firms to avoid the unnecessary and costly procedures associated with national company law.
L'Union européenne et les États membres doivent donc impérativement respecter les obligations inscrites dans la convention de Lomé.
It is thus absolutely necessary that the European Union and Member States respect the obligations of the Lomé Convention.
Cette politique a été conçue afin de gérer une ressource commune et de respecter les obligations inscrites dans les premiers traités européens.
This policy was drawn up in order to manage a common resource and to respect the commitments laid down in the first European Treaties.
Nous devons comprendre que cela constitue pour nous une opportunité d'honorer nos obligations inscrites dans les règlements des fonds structurels.
We have to understand that this is an opportunity for us to live up to our obligations under the regulations for the Structural Funds.
Nous avons bien fait d’envoyer ce signal, car le Parlement n’acceptera pas des perspectives financières qui obligent l’Union à renoncer à ses propres tâches et obligations inscrites dans les Traités.
It was right to give this signal, as Parliament will not accept a Financial Perspective which forces the Union to forsake its own tasks and duties, which are enshrined in the treaties.
Il est donc urgent de mettre l'accent sur le fait que la Russie doit d'abord remplir ses obligations inscrites dans l'accord de paix avec la Tchétchénie et qu'elle doit y encourager la reconstruction.
We must therefore urge most strongly, firstly that Russia must respect its obligations resulting from the peace agreement with Chechnya and must resume reconstruction work there.
D'abord, la Bulgarie n'a communiqué que tardivement à la Commission que les perspectives budgétaires avaient fait l'objet de révisions importantes, en violation des obligations inscrites dans le Traité.
First, the Commission was only belatedly informed by Bulgaria about the sizeable revisions in the budgetary outlook, in violation of treaty obligations.
Je ne peux me prononcer à ce stade sur la question de déterminer si les États membres sont ou non disposés à dépasser les obligations inscrites dans les règles, mais nous obéirons naturellement aux règles en ce qui concerne la directive sur les services.
Whether there is any readiness on the part of Member States to go beyond what is in the rules is something that I cannot answer at this stage, but we will certainly abide by the rules, as far as the services directive is concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.