Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“obligations inhérentes” in English

9 examples
Le Conseil européen de Copenhague a dit clairement que l'adhésion de ces pays dépendait du respect des obligations inhérentes à leur participation à l'Union.
The Copenhagen European Council made it clear that the accession of these countries would depend on their fulfilment of the obligations inherent in their participation in the Union.
Qui plus est, aucune révision du règlement n° 1191/69, relatif à l’action des États membres en matière d’obligations inhérentes à la notion de service public, n’a eu lieu.
Lastly, I turn to the issue of the differences between the rights and obligations of national and international passengers.
Le Conseil de Copenhague de 1993 a dit clairement que l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale dépendrait du respect des obligations inhérentes à leur participation à l'Union.
The 1993 Copenhagen Council made it clear that the accession of the countries from Central and Eastern Europe would depend on their meeting the obligations that are part and parcel of membership of the Union.
Premièrement, elle ne garantit pas la compatibilité avec la proposition de révision en cours du règlement (CEE) nº 1191 du Conseil, relatif à l’action des États membres en matière d’obligations inhérentes à la notion de service public.
Firstly, it fails to guarantee compatibility with the ongoing proposed review of Regulation (EEC) No 1191 of the Council concerning the obligations inherent in the concept of a public service.
Ce n'est que quand la Communauté et les autres parties contractantes ont été convaincues de la capacité des pays de Visegrad d'assumer pleinement les obligations inhérentes au système de transit commun que la décision d'étendre le système a été prise.
The decision to extend the system was taken only when the Community and the other contracting parties were convinced of the ability of the Visegrad countries to assume all the obligations of the common transit system.
Ainsi que le commissaire Rehn l’a souligné et l’avait déjà souligné en juillet, il revêt en effet une importance fondamentale pour la réussite de l’élargissement que tout nouveau pays qui rejoint l’Union soit bien préparé à satisfaire aux obligations inhérentes à son statut de membre.
Indeed, as Commissioner Rehn has emphasised and emphasised previously in July, it is crucial to the success of enlargement that any new country joining the Union is well prepared to cope with the obligations of membership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.