Elle continue de marchander la moindre de ses obligations envers l'Union européenne.
It is still haggling over every tiny obligation towards the European Union.
Le message qui ressort du rapport de Mme Oomen est que la Turquie doit respecter pleinement ses obligations envers l'Union européenne si elle souhaite en devenir membre.
The message to come out of Mrs Oomen's report is that Turkey must discharge its obligations towards the European Union in full if it wishes to accede to the Union.
La Croatie a désormais ratifié l'accord avec la Slovénie à une majorité des deux-tiers et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que la Slovénie respecte elle aussi ses obligations envers l'Union européenne.
Croatia has now ratified the agreement with Slovenia with a two-thirds majority and we must do everything we can to ensure that Slovenia also fulfils its obligations to the European Union.
Ces informations indiquent une hausse du quota pour les tomates importées au sein de l'Union européenne, ce que nous rejetons catégoriquement, dans la mesure où le Royaume du Maroc a à maintes reprises manqué à ses obligations envers l'Union européenne.
This information indicates an increase in the quota for tomatoes imported into the European Union, something we categorically reject, as the Kingdom of Morocco has repeatedly failed to honour its obligations to the European Union.