Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“obligations de visa pour” in English

13 examples
La façon la plus efficace d'y parvenir est selon moi de lever les obligations de visa pour les citoyens de la République de Moldavie au sein de la Communauté.
The most effective way of doing this, in my view, is to lift the visa requirements for citizens from the Republic of Moldova within the Community.
En juillet dernier, la Commission nous a transmis une proposition recommandant la levée des obligations de visa pour les citoyens de Serbie, de Macédoine et du Monténégro.
In July, the European Commission sent us a proposal recommending the lifting of visa requirements for citizens of Serbia, Macedonia and Montenegro.
Faisons tout ce qui est en notre pouvoir non seulement pour lever les obligations de visa pour ces pays, mais également pour enclencher leur développement social et économique.
Let us do everything we can to ensure not only that these countries have their visa requirement lifted, but that social and economic development is set in train there.
Il convient de rappeler que ces pays ont tous deux une destinée européenne et qu'ils ont déjà eux-mêmes levé les obligations de visa pour tous les citoyens de l'Union européenne.
There is a need for a reminder here about the European destiny of both countries and that they have already lifted visa requirements for all European Union citizens.
(EL) Monsieur le Président, l'abolition des obligations de visa pour les citoyens de tous les pays des Balkans occidentaux apporte la preuve irréfutable de leur perspective européenne.
(EL) Mr President, the abolition of visa requirements for citizens from all the countries of the Western Balkans is real proof of the European prospects of their people.
L'objectif est de lever, au 1er janvier 2010, les obligations de visa pour ces citoyens et d'étendre ensuite la mesure à d'autres pays, une fois qu'ils rempliront eux aussi les conditions requises.
The aim is that on 1 January 2010, we will liberalise the visa requirements for these citizens and later extend this to other countries once they also meet the conditions required.
Mon pays, la Grèce, a soutenu le projet de suppression des obligations de visa pour les citoyens de tous les pays des Balkans occidentaux, en guise de preuve réelle de leurs perspectives européennes.
My country, Greece, backed the prospect of abolishing visa requirements for citizens from all Western Balkan countries, as real proof of their European prospects.
En réponse à une question précise posée par l'un de vos collègues, permettez-moi de dire que la Commission a conscience de la suppression récente par la Turquie des obligations de visa pour le Liban et la Syrie.
In response to a specific question from one of your colleagues, let me say that the Commission is aware of the recent developments concerning Turkish lifting of visa requirements for Lebanon and Syria.
Je voudrais dès lors exhorter le Conseil et la Commission à réexaminer leur position au plus vite, à suivre les progrès de ces pays et à lever les obligations de visa pour les pays qui ont été exclus du premier groupe.
I would, therefore, urge the Council and the Commission to review their positions as soon as possible, to follow up the progress in these countries, and to lift visa requirements for the countries which were not included in the first group.
Ils savent ce que signifie la libéralisation des visas; ils savent que le fait que nous levions les obligations de visa pour entrer dans l'Union européenne ne signifie pas que nous leur donnerons un emploi ou un droit à l'asile ou la citoyenneté, ou quoi que ce soit de ce genre.
They know what visa liberalisation means, they know that, by abolishing their visas in the European Union, we will not be giving away jobs or rights to asylum or citizenship or suchlike.
Je salue tout mouvement qui s'oppose à la sélectivité et suis convaincu que la levée des obligations de visa pour tous ces pays contribuera à améliorer l'image de l'Union européenne aux yeux des citoyens de ces pays, qui ont besoin d'une ouverture sur le monde après des années de conflit.
I welcome every move that combats selectivity and firmly believe that lifting visa requirements for all those countries would certainly help improve the image of the European Union in the eyes of the people in these countries who need an opening on the world after years of conflict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.