Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“obligations dans ce domaine” in English

6 examples
Nous ne pouvons pas nous permettre de voir nos obligations dans ce domaine s’assouplir.
We cannot afford to see our obligations in this area watered down.
S’il manquait à ses obligations dans ce domaine, il commettrait une grave infraction aux droits de l’homme. On réclame encore et encore des preuves.
Over and over again, evidence is demanded, yet, instead of obliging the government to produce it, such evidence is demanded from the victims.
Si nous devons insister auprès des États membres afin qu'ils remplissent leurs obligations dans ce domaine, vous pouvez imaginer ce qui se passe avec des maladies rares qui n'affectent pas autant de monde.
If we have to put pressure on Member States to do their job on this, you can imagine what happens with rare diseases which do not affect so many people.
D'après cet accord, l'autonomie du Kosovo doit être introduite en encourageant le développement économique et social de la région. La Commission européenne est évidemment prête à respecter ses obligations dans ce domaine.
Under the agreement, Kosovo's autonomy must be established by promoting economic and social development in the region.
Ainsi que nous l'avons dit ce matin au cours du débat sur Échelon, il est important que les règles qui s'appliquent aux citoyens et aux États soient très claires et précises en ce qui concerne les droits et obligations dans ce domaine sensible.
As we discussed this morning during the Echelon debate, it is important that the rules for both citizens and for the State are very clear and precise regarding the rights and obligations in this sensitive area.
C'est pourquoi, dans un même souci de clarté et de simplification, je ne pourrai accepter les amendements 11 et 12 de M. Graefe zu Baringdorf concernant la liste des composants et leurs proportions, puisqu'il existe déjà des obligations dans ce domaine.
This is why, in the desire to maintain clarity and simplification, I cannot accept Amendments Nos 11 and 12 from Mr Graefe zu Baringdorf relating to the list of components and their proportions, since obligations are already defined in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.